病中纪事

我生天地间,甲子倏一周。

岁与命相迫,灾衅非人谋。

抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。

伛偻腰欲折,偃仰筋如抽。

痛楚彻心膂,呻吟损咽喉。

浃背汗淋沥,环膝寒飕飗。

晨兴服絺绤,夜卧重衾裯。

垢腻生虮虱,爬搔变疮疣。

寝食殆俱废,起处宁自由。

跬步远千里,窘局如拘囚。

艾火既妄灼,药剂还轻投。

以此千金躯,寄命庸医流。

展转几十旬,初夏俄清秋。

去死一间耳,自叹如浮沤。

有身即有患,无生乃无忧。

彭殇齐寿夭,蝼蚁同王侯。

四大非我有,外物何劳求。

委心以待尽,死生任浮休。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

我生于天地之间,甲子轮回已一周。
岁月紧迫生命,灾祸非人力所能策划。
抱病躺于漳浦,长久未能痊愈。
弯腰驼背几乎折断,身体疼痛如同筋被拉扯。
痛苦深入骨髓,呻吟声几乎撕裂喉咙。
汗水湿透后背,膝盖周围寒风刺骨。
清晨起床穿薄衣,夜晚卧床盖厚被。
污垢滋生了虮虱,瘙痒引发疮疖。
饮食几乎停止,行动怎能自主。
每一步都像千里之遥,生活困顿如囚犯。
艾草乱烧,药物轻投,治疗无效。
宝贵的生命交付给庸医,数月过去。
从初夏到深秋,离死亡仅一步之遥。
感叹自己如泡沫般短暂,生命如此脆弱。
有生命就有苦难,无生方能免除忧虑。
长寿短命并无差别,平民百姓与王侯平等。
四大皆空,外在事物无需强求。
安心等待生命的尽头,生死由它随意浮沉。

注释

甲子:古代计时单位,六十甲子一轮回。
灾衅:灾难和祸端。
漳浦:地名,在今福建。
荏苒:形容时间慢慢流逝。
瘳:病愈。
伛偻:驼背。
絺绤:粗细不同的葛布,指夏衣。
虮虱:寄生虫。
疮疣:皮肤病。
拘囚:囚禁。
艾火:艾草燃烧产生的热敷。
彭殇:长寿者和短命者。
四大:佛教中指地、水、火、风四大元素。
浮休:随波逐流,意指命运的无常。

鉴赏

这首宋代蔡戡的《病中纪事》描绘了诗人身处疾病困扰中的深切感受。首句“我生天地间,甲子倏一周”表达了人生的短暂和岁月的迅速流逝。接下来,诗人描述了疾病的严重性,认为并非人力所能避免,自己在漳浦病榻上久治不愈,身体极度痛苦,生活几乎陷入困境,形容为“窘局如拘囚”。

诗人对庸医的治疗效果表示怀疑,药物疗效微弱,自己却不得不依赖他们来保全生命。时间的推移并未带来好转,反而从初夏到清秋,病情似乎并无起色,诗人感叹“去死一间耳”,感觉自己如同泡沫般脆弱。

诗中蕴含着对生死的深刻思考,认为有生命就有苦难,无生则无忧虑。诗人接受了生命的无常,主张顺其自然,"四大非我有,外物何劳求",表明他看淡物质追求,只愿委心于命运,任由生死随波逐流。

总的来说,这首诗通过个人的病痛经历,展现了诗人对人生无常和生死观的深沉感慨,具有一定的哲理性和人文关怀。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

饯张平甫折海棠赠之

天公作晚晴,得得送行客。

海棠新过雨,染就胭脂色。

醉脸娇未匀,啼妆红欲滴。

劝君白玉卮,一醉不足惜。

我生酷爱花,为君须小摘。

后夜月满船,持此伴幽寂。

形式: 古风

筇竹杖歌

我有一枝筇,夭矫如游龙。

由来博望使西域,万里持寄衰病翁。

自蜀历楚入吴越,名山胜地多留踪。

先排衡山云,直上南台升祝融。

次登岘山首,北望京洛浮尘中。

白鹭洲前弄明月,黄鹤楼上迎清风。

东游秦望探禹穴,天台雁荡观奇峰。

孤根端有岁寒操,劲节肯染京尘红。

飘然飞去不可执,西山南浦聊从容。

放行天地无障碍,倚观宇宙皆虚空。

横挑斜曳任所适,去来无定如飞鸿。

提携九节常在手,四方上下俱相从。

我常病足不能履,赖汝左右扶持功。

老形已具身伛偻,讵可一日无此公。

杖兮切勿化龙去,留取百岁扶衰慵。

形式: 古风

琼花

平生湖海气,浪自青云期。

一为蓬莱游,时动泉石思。

徒糜太仓粟,饱食终日嬉。

尸素亦已甚,勇退夫何疑。

直道无所愧,愿学柳士师。

归来食不足,三叹汝坟诗。

亲老尚择禄,富贵当何时。

捧檄强自喜,安敢辞驱驰。

顾我性萧散,轩裳缚伊尼。

何当出幕府,还把江海麾。

思亲匪怀土,此意惟君知。

君抱四方志,扁舟羡鸱夷。

要先句践霸,乃以西子随。

不妨食肉相,兼有绝俗姿。

暂淹芙蓉幕,亟归凤凰池。

形式: 古风 押[支]韵

新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗(其一)

我家本儒素,为吏廉而贫。

所仰斗升禄,役役常苦辛。

无地可置锥,有釜多生尘。

空馀清白操,以此遗后人。

形式: 古风 押[真]韵