闻行在今岁元夕放灯颇盛

寂寞元宵十六霜,月中披蓑带干将。

兜鍪第见烽火举,觚棱不辨华灯张。

新来冰天被声教,铁骑无复驰沙场。

缯山再见旧灯影,金枝密焰看流芳。

鸣珂篝烛竞游衍,金吾不禁春宵长。

传闻慈宁更炜烨,万岁声动东朝觞。

琉璃云母万枝宝,桂膏兰灺飘馀香。

我今暂留三家野,岂有鹄采开莲房。

聊向猪栏迎紫女,更设膏粥祈蚕桑。

叶师无恙可霄汉,会把如意游西凉。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

寂静的元宵夜已过十六个霜冻的夜晚,月光下的人们身披蓑衣手持干将剑。
只看到头盔下的士兵举起了烽火,华丽的灯笼在高高的宫檐上难以分辨。
最近严寒中传来教令,铁骑不再驰骋战场。
再次见到丝绸山上的旧时灯火,金枝繁花映照着永恒的辉煌。
人们手持火炬在篝火旁游玩,直到深夜,金吾禁卫也不再限制春宵。
听说慈宁宫更加光彩夺目,万岁的欢呼声震动了东朝的酒杯。
宫殿中装饰着万枝琉璃和云母宝石,桂膏兰香四处飘散。
我暂时留在这三家野外,哪有心思去采摘莲花。
姑且到猪栏迎接紫色仙女,再设宴祈祷蚕桑丰收。
叶师平安无事,定能翱翔九天,他将带着如意游览西凉。

注释

寂寞:寂静、冷清。
元宵:农历正月十五的节日,有吃汤圆习俗。
干将:古代名剑,此处象征武器。
烽火:古代传递战争信息的信号。
觚棱:宫殿屋檐的角。
声教:声音和教化,指政令。
铁骑:骑兵。
缯山:可能指丝绸产地。
紫女:紫色仙女,象征吉祥。
膏粥:祭祀用的粥。

鉴赏

这首诗描绘了宋代元宵节时的繁华景象与诗人的情感寄托。首句“寂寞元宵十六霜”以寒冷的霜雪反衬节日的热闹,元宵之夜本应热闹非凡,但诗人却感到寂寞。接下来,“月中披蓑带干将”形象地写出月夜中人们身着节日盛装,如披蓑衣、提干将剑,准备欢庆的场景。

“兜鍪第见烽火举,觚棱不辨华灯张”一句,通过烽火与华灯的对比,暗示战事虽起,但节日的灯火依旧璀璨,展现出民间对和平的向往和坚守。诗人感叹“新来冰天被声教,铁骑无复驰沙场”,表达对停止战争、百姓安宁的期盼。

“缯山再见旧灯影,金枝密焰看流芳”描绘了昔日繁华重现的景象,而“鸣珂篝烛竞游衍,金吾不禁春宵长”则写出了元宵夜游的欢乐气氛,连守夜的官员也放松了禁令,延长了夜晚的欢乐时光。

“传闻慈宁更炜烨,万岁声动东朝觞”暗指皇宫中的庆典更为盛大,皇帝的威仪令人瞩目。尾联“聊向猪栏迎紫女,更设膏粥祈蚕桑”表达了诗人对农事的关心,以及对丰收的祈愿。

整首诗以元宵节的盛况为背景,融入了诗人对国家安宁、民生富庶的深深关怀,以及个人的归隐愿望,展现了丰富的意蕴和情感层次。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵

憬彼金微虏,游魂擅一隅。

筋驽殂老革,乳臭立遗雏。

毒螫钟蛇豕,虔刘肆猰貙。

请和包谲诈,归地反膏腴。

尚尔载书湿,俄然信誓渝。

不庭时寇境,匪茹自干诛。

作噩新年换,青阳窒月踰。

违天辄非觊,扫国敢长驱。

崛强提凶器,飞扬起逆徒。

酋渠连渤海,部曲杂单于。

区脱宵成寨,兜牟晓援桴。

刺船窥采石,擐甲逼濡须。

烽火来何急,囊书报不虞。

山河依睿主,社稷倚真儒。

自昔经纶手,惟公器业殊。

保江卑谢傅,图霸小夷吾。

端揆开黄閤,中权正紫枢。

邦基资翊戴,贤路辟崎岖。

傅说推良弼,周公孙硕肤。

时危材愈见,位重德相符。

勇决扳裴度,迟回鄙蔡谟。

艰难初议在,慷慨赤心输。

饷道通流马,疲兵斥滥竽。

机能乘眇忽,谋不失锱铢。

李郭遵成算,韩彭听指呼。

骁师驰建邺,突骑出皇都。

疾视冠冲发,先登胆满躯。

貔貅人贾勇,鹅鹳阵标图。

象弭弯繁弱,霜锋运属镂。

舍生如弃唾,歼敌甚摧枯。

感忽惊飞将,神明服大巫。

羊肠开道路,熊耳积头颅。

川绛居巢血,原膏下谷俘。

据鞍来马援,烧舰得周瑜。

淝水奔馀烬,乌江复旧郛。

采薇因遣戍,破竹遂来铺。

折箠宁劳汉,觭轮不反胡。

恺歌旋魏阙,京观筑淮区。

妖祲西消楚,祥星东照吴。

百蛮应震慑,十载谩含糊。

公昔居中宪,纯诚著托孤。

神扶脱沙漠,帝赉陟台衢。

国势今安堵,民编靖覆盂。

百嘉同寿域,一气转洪炉。

行赏颁金印,禋宗荐玉瑚。

鼎彝刊阀阅,简策记规模。

国栋从今定,边尘自此无。

雷霆先慑服,雨露继涵濡。

北极群星拱,明堂一柱扶。家家鬻钗钏,贺酒约同?。

形式: 排律 押[虞]韵

闻琵琶方响成二绝(其二)

十六寒金犀作槌,旧人谩说马仙期。

荷间纵有蕤宾铁,唤取廉郊始得知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

罢职还家汉卿叔赐诗和韵

爝火畴能补大明,谩陪朝请趁晨兴。

虽叨荷橐簪缨旧,颇愧铨衡水镜澄。

夜帐归来惊怨鹤,晓窗穴处纵痴蝇。

自知浮食辜君赐,却拟扶犁换斗升。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

寄睦之

室如悬磬众推贤,蓍草占来命尚邅。

不耐扊扅愁妇室,且歌欸乃上渔船。

杀青聊卒檀溪业,破白难耕好畤田。

外日同归鞯尚暖,依然清梦绕苕川。

形式: 七言律诗 押[先]韵