译注

恋情深(其二)

玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。

罗裙窣地缕黄金，奏清音。

酒阑歌罢两沈沈，一笑动君心。

永愿作鸳鸯伴，恋情深。

形式: 词 词牌: 恋情深

注释

玉殿：华丽的宫殿，常指皇宫。
春浓：春天的气息浓郁。
花烂熳：花朵盛开，色彩艳丽的样子。
簇：聚集。
神仙伴：如同神仙一样的伴侣，形容人美丽非凡。
罗裙：丝绸制的裙子，古代女子常穿的服装。
窣地：拖地，形容裙子很长。
缕黄金：用金线绣制的图案，显示华贵。
清音：清澈悦耳的音乐声。
酒阑：酒宴将尽，快要结束的时候。
歌罢：歌唱停止。
两沈沈：双方都陷入沉默，氛围静谧。
一笑：微微一笑。
永愿：永远希望。
鸳鸯伴：比喻夫妻或情侣，因为鸳鸯常成对出现，象征爱情忠贞。
恋情深：爱情深厚，情感真挚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日宴会图景。"玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴"一句，将读者带入一个繁华富丽的宫殿之中，春意盎然，鲜花盛开，与仙伴为伍，营造出一种超凡脱俗的氛围。"罗裙窣地缕黄金，奏清音"则描绘了女乐师们穿着华美衣裳，在地上留下如同缕缕黄金般的足迹，同时演奏出悦耳动听的声音，展示了当时宫廷音乐之美。

然而，诗歌随后转向了宴席结束后的氛围，"酒阑歌罢两沈沈，一笑动君心"表达了宴会结束后，情意绵绵，主人与宾客间的深厚感情。最后，以"永愿作鸳鸯伴，恋情深"作为收尾，表达了对美好时光的永恒向往，以及对那份难以忘怀的情谊的深沉眷恋。这不仅是对宴会之乐的追忆，更是对人间美好的无限留恋。

整体而言，这首诗通过对宫廷生活细节的描绘，展现了作者对美好生活的向往和对情谊的珍视，同时也展示了唐代诗人在抒写宫廷生活时的艺术成就。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落落
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02