蝇蝶鸡麝鸶凤等成篇

韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。

斗鸡回玉勒,融麝暖金釭。

玳瑁明书阁,琉璃冰酒缸。

画楼多有主,鸾凤各双双。

形式: 五言律诗 押[江]韵

翻译

蝴蝶在罗幕上翩翩起舞,苍蝇拂过华丽的绮窗纱。
斗鸡游戏后,驾驭者解开镶玉的马勒,香气四溢的麝香温暖了金色的灯盏。
书阁镶嵌着玳瑁,明亮如镜;琉璃制成的酒缸寒气逼人。
画楼中佳人众多,但每个人都有自己的伴侣,如同鸾凤成对。

注释

韩蝶:蝴蝶。
罗幕:罗帐。
曹蝇:苍蝇。
绮窗:华丽的窗户。
玉勒:镶玉的马勒。
融麝:香气四溢的麝香。
金釭:金色的灯盏。
玳瑁:贵重的装饰材料。
书阁:书房。
琉璃:透明的玻璃。
冰酒缸:寒冷的酒缸。
画楼:装饰华丽的楼房。
多有主:各有其主。
鸾凤:凤凰,常用来象征贵族或夫妻。
双双:成对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅富贵生活的画面,通过细腻的对比和精致的物象刻画,展现了诗人对美好事物的欣赏与追求。开篇“韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗”两句,以蝴蝶轻盈的舞动和小虫细腻的触摸来形容窗纱的精致和室内生活的闲适。

接着,“斗鸡回玉勒,融麝暖金釭”两句,则描写了斗鸡的英姿和珍贵物品的摆设,通过“玉勒”与“金釭”的结合,表现出一种高贵而华丽的生活氛围。

“玳瑁明书阁,琉璃冰酒缸”两句,再次提升了画面的奢华程度,“玳瑁”和“琉璃”都是珍贵的装饰材料,而“明书阁”和“冰酒缸”则暗示着主人对文化享受与生活品味的追求。

最后,“画楼多有主,鸾凤各双双”两句,则描绘了一种高雅而宁静的居所,每一处都有其主,而“鸾凤各双双”则象征着美好和谐的生活状态。

整首诗语言优美,意境丰富,是对理想生活的一种美化与追求。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

烦君最相警,我亦举家清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

裴明府居止

爱君茅屋下,向晚水溶溶。

试墨书新竹,张琴和古松。

坐来闻好鸟,归去度疏钟。

明日还相见,桥南贳酒醲。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

撰彭阳公志文毕有感

延陵留表墓,岘首送沈碑。

敢伐不加点,犹当无愧辞。

百生终莫报,九死谅难追。

待得生金后,川原亦几移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

槿花二首(其一)

燕体伤风力,鸡香积露文。

殷鲜一相杂,啼笑两难分。

月里宁无姊,云中亦有君。

三清与仙岛,何事亦离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵