九月廿一日雪书呈进之

一夜悲风晓辄收,布衾如铁强扶头。

乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟。

失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥。

欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一夜悲凉的风在拂晓时分渐渐停歇,棉被像铁板一样硬邦邦难以支撑起头。
突然惊醒,明亮的窗户纸上月光皎洁,稀疏的屋檐积水开始汇聚。
听到村巷里的狗叫声感到奇怪,想要寻找远处水边的鸥鸟却难以寻觅。
我欣喜地想要去河边欣赏,却又遗憾这刺骨的寒冷让人难以长久停留。

注释

悲风:寒冷的风。
晓辄收:拂晓时分停止。
布衾:棉被。
如铁:像铁一样硬。
乍惊:突然惊醒。
皎皎:明亮的。
疏疏:稀疏。
集瓦沟:屋檐积水。
失怪:感到奇怪。
竞闻:到处都是。
乱行:乱走。
远汀鸥:远处水边的鸥鸟。
欣然:欣喜地。
凛乎:寒冷的样子。
难久留:难以长时间停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《九月廿一日雪书呈进之》,描绘了秋末冬初的一场早雪景象。首句“一夜悲风晓辄收”,写夜间寒风吹过,清晨时分便悄然停歇,暗示雪已悄然而至。接着,“布衾如铁强扶头”形象地描绘出被子因寒冷而变得如同铁板,诗人艰难地起身的情景。

“乍惊皎皎明窗纸”,诗人被窗外明亮的雪光惊醒,看到窗户纸上斑驳的雪影。“稍见疏疏集瓦沟”进一步描绘雪的轻盈,雪花在屋瓦间聚集,形成稀疏的图案。接下来,“失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥”通过犬吠和鸥鸟难以觅踪,写出雪后寂静与自然生物的反应。

最后两句“欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留”,诗人本想欣赏这如画的雪景,但严寒让他难以长时间停留,表达了对美景的欣赏和对寒冷气候的无奈。

整首诗通过细腻的笔触,展现了雪后的乡村景象,以及诗人对季节变换和生活感受的细腻表达。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

二十一日晚呈全真沅陵师契

酒味虽云薄,谈端却甚长。

过从未能数,咫尺每相望。

几念乘羸出,还嫌触热妨。

檐昏书掩卷,月晚坐移床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

二十一日湖中

岁晚仍湖路,客中还病身。

似闻今大熟,那故独长贫。

方朔一囊栗,季鹰千里莼。

扁舟固高蹈,金马亦沉沦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼(其二)

草没重湖路,帆孤一叶舟。

飘风来复断,冻雨落还收。

游目穷天末,题诗欠笔头。

登临有如此,好在岳阳楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼(其一)

地已兼旬住,楼孤百尺登。

谁与同我适,政尔待君曾。

韩杜愁来读,西南乐得朋。

仲春新雨霁,山远水波兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵