送葛谦问(其五)

功名固有更何疑,平步青云不用梯。

他日玉堂风雨夜,略移清梦到荆溪。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

追求功名本就无需怀疑,平步青云无需借助梯子。
将来在那华丽的书房夜晚,或许能将清冷的梦境稍微移到荆溪边。

注释

功名:指追求的名声和地位。
固:本来,当然。
更何疑:还有什么好怀疑的。
平步青云:比喻地位迅速上升。
梯:这里象征着取得地位的手段。
他日:将来有一天。
玉堂:古代官署名,常用来代指华丽的书房或朝廷。
风雨夜:形容夜晚的风雨,也可象征人生的艰难困苦。
略移:稍微转移。
清梦:清冷的梦境,可能指诗人对故乡或宁静生活的向往。
荆溪:可能指诗人故乡或其他有特殊意义的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡戡所作的《送葛谦问(其五)》。诗中表达了对朋友葛谦问追求功名的肯定和鼓励,认为功名自会水到渠成,无需过分忧虑或依赖外在助力,如同平步青云般自然。诗人想象未来某一夜,当葛谦问在玉堂经历风雨时,他的清梦或许会飘向远方的荆溪,寓意着即使身处高位,也不忘故土之情。整体上,这首诗充满了对友人的期许和对人生哲理的隐喻,体现了宋诗清新脱俗的风格。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

送葛谦问(其一)

风流人物曹刘上,俊逸诗章鲍谢间。

好似骑鲸天上去,不应著脚向尘寰。

形式: 七言绝句 押[删]韵

送葛谦问(其二)

禅心久已绝贪嗔,剧饮狂歌总是真。

世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送葛谦问(其三)

有酒盈尊客满门,陈卿百谪不须闻。

痴儿官事何时了,我本无心出岫云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送葛谦问(其七)

从来钟鼎不关心,此去溪山更可人。

傥有新诗摹胜槩,好凭尺素寄双鳞。

形式: 七言绝句 押[真]韵