杨郡王挽词二首(其二)

乞得身闲日,仍烦卧护归。

将军三尺箠,天子一戎衣。

生死真谈笑,功名愈发挥。

西风卷丹旐,人泪湿斜晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在求得清闲的日子里,还得劳烦你守护归途。
将军手持三尺马鞭,天子身披战袍亲自出征。
面对生死如同谈笑,功名利禄更加激发斗志。
秋风吹过,红色的旗帜随风飘动,人们的泪水打湿了夕阳余晖。

注释

乞:请求。
闲:清闲。
日:日子。
仍:仍然。
烦:劳烦。
卧:躺下,这里指守护。
护:保护。
归:归途。
将军:军事首领。
三尺箠:三尺长的马鞭。
天子:皇帝。
一戎衣:一身军装。
生死:生与死。
谈笑:轻松谈论。
功名:功勋和名声。
愈:更加。
挥:激发。
西风:秋风。
丹旐:红色的丧旗,也可指战旗。
人泪:人们的泪水。
斜晖:夕阳。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙为杨郡王所作的挽词第二首,表达了对故去的杨郡王的哀悼和对其生平的感慨。诗中通过描绘杨郡王在闲暇时仍然关心国家和军事,展现了他高尚的品格和责任感。"将军三尺箠,天子一戎衣"这两句,以兵器象征其军事才能,暗示他在战场上曾挥舞着指挥权杖,为国效力。然而,诗人强调生死在他看来如同谈笑,更看重的是功名对于人格的磨砺和提升。最后两句"西风卷丹旐,人泪湿斜晖"则渲染出凄凉的送别场景,秋风吹过,飘动的红色旗帜(旐)上洒满了人们的泪水,夕阳余晖映照着悲凉的气氛,寄托了诗人对逝者的深深怀念和哀思。整首诗情感深沉,语言凝练,富有画面感,是对杨郡王一生的深情赞颂和哀悼。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨郡王挽词二首(其一)

智勇吾馀事,精神死不刊。

太山安鼎卫,宝货发泉端。

嫖姚俱前辈,汾阳老故官。

麒麟功第一,须作古人看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

和广慧吊楮

惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。

叶间朱实仍风味,老去清阴转郁葱。

收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。

年来负尔人无数,异世同心只两翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和月林清玩墨

谁识阜陵天上物,亦从潘李乞刀圭。

半规肯博千金璧,四海仍传一角犀。

柏叶春齐初养麝,髯松岁晚复然脐。

直须数子成家日,是我浯溪得再题。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

和史子美知丞月台

乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干。

须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒。

迫近天人无浪语,却回歌吹有馀欢。

祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵