初出真州泛大江作

孤舟日日去无穷,行色苍茫杳霭中。

山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东。

滮田渐下云间鴈,霜日初丹水上枫。

莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

一叶孤舟每天在大江中不停地驶着,苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚,将船帆调转,在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田,枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美,远方归来的我更喜欢秋天的凉风。

注释

真州:宋代州名,即今江苏仪征。
大江:长江。
杳霭:远处的云气。
斗:北斗星。
滮田:充满水的田地。
滮,水流的样子。
莼菜鲈鱼:这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
犹:还。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《初出真州泛大江作》,描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“孤舟日日去无穷”,以孤舟独自漂流的形象,传达出诗人行程的孤独与漫长。接下来的“行色苍茫杳霭中”则渲染出环境的迷茫和广阔,暗示旅途的艰辛。

“山浦转帆迷向背,夜江看斗辨西东”两句,通过描述在山水之间迷失方向,夜晚借助北斗星辨别方向的情景,展现了诗人面对未知的谨慎与探索精神。接着,“滮田渐下云间雁,霜日初丹水上枫”描绘了沿途的自然景色,雁南飞、枫叶变红,富有季节感,增添了旅途的诗意。

最后,“莼菜鲈鱼方有味,远来犹喜及秋风”以美食和秋风作结,表达了诗人对家乡风味的怀念以及对当前旅程中美好时光的珍惜。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的心境变化,既有孤独与迷茫,又有欣赏美景的喜悦,以及对家乡的深深眷恋。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

初至虎牙滩见江山类龙门

晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。

山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。

平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。

卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客

平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。

柳絮已将春去远,海棠应恨我来迟。

啼禽似与游人语,明月闲撑野艇随。

每到最佳堪乐处,却思君共把芳卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初春

新年变物华,春意日堪嘉。

霁色初含柳,馀寒尚勒花。

风丝飞荡漾,林鸟哢交加。

独有无悰者,谁知老可嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

初夏西湖

积雨新晴涨碧溪,偶寻行处独依依。

绿阴黄鸟春归后,红蘤青苔人迹稀。

萍匝汀洲鱼自跃,日长栏槛燕交飞。

林僧不用相迎送,吾欲台头坐钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵