译注

城上

有客虚投笔，无憀独上城。

沙禽失侣远，江树著阴轻。

边遽稽天讨，军须竭地征。

贾生游刃极，作赋又论兵。

形式: 五言律诗押[庚]韵

注释

有客：访客。
虚：空、徒然。
投笔：放下笔，指放弃文职生涯。
无憀：无聊、无所事事。
独：独自。
沙禽：沙滩上的鸟。
失侣：失去伙伴。
远：远离。
著阴轻：因缺少遮蔽而显得轻松。
边遽：边境的紧急。
稽：等待。
天讨：天命的裁决。
军须：军队的必需品。
竭地征：竭尽全力征取。
贾生：指贾谊，古代才子。
游刃：比喻才华横溢。
极：极点，无比。
作赋：写作文章。
论兵：讨论军事。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与忧伤的边塞之情。开篇两句“有客虚投笔，无憀独上城”透露出诗人一种寂寞无伴的状态，似乎是在空旷的地方书写着什么，但又没有任何人的陪伴，只能独自一人登上城楼。

接下来的“沙禽失侣远，江树著阴轻”则表达了对远方友人或同袍战士的思念之情。沙禽即是沙漠中的野兽，此处以其形容边塞的荒凉，而“失侣远”则明示了时间的久远和空间的辽阔，江树间的阴影轻盈，更添了一份凄清。

中间两句“边遽稽天讨，军须竭地征”描写的是战争的紧迫与兵力的调遣。边塞之战，急迫而又无情，需要倾巢而出地动员所有可用的力量去对抗敌人。

末了两句“贾生游刃极，作赋又论兵”则是诗人在表达自己对战争和军事的深入思考。贾谊为西汉著名辞赋家，此处借用其名字，或许是在暗示诗人的文笔已至极致，而“作赋又论兵”则显示了诗人对战争策略与兵法有着深刻的理解和探讨。

整首诗通过对边塞生活的描绘，表达了一种孤独、思念以及对战争的沉重感受。李商隐以其特有的艺术手法，将内心的情感与外在的战争氛围融为一体，营造出一种深远而又忧郁的意境。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 紫萍
提交时间: 2021-10-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(604)首

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》

字:义山
号:玉溪（谿）生
籍贯:优美动
生卒年:约813年-约858年