杂曲歌辞.生别离

结发生别离,相思复相保。

何知日已久,五变庭中草。

眇眇天海途,悠悠吴江岛。

但恐不出门,出门无远道。

远道行既难,家贫衣服单。

严风吹积雪,晨起鼻何酸。

人生各有恋,岂不怀所安。

分明天上日,生死誓同欢。

形式: 乐府曲辞

翻译

分离后重逢,思念交织在一起。
谁知时间已长,庭中草木历经五季变迁。
遥远的天海之路,悠悠的吴江小岛。
只担心不能出门,出门后路途遥远。
远行之路艰难,家中贫困衣衫单薄。
严寒的风裹挟着积雪,早晨起身鼻腔好酸楚。
人生各有眷恋,怎能不怀念家乡的安宁。
虽然天各一方,生死相依的誓言永不变。

注释

生:分离。
别离:重逢。
久:时间长。
五变:四季更替。
天海途:遥远的路途。
悠悠:漫长。
恐:担心。
远道:路途遥远。
严风:寒冷的风。
积雪:厚厚的雪。
酸:酸楚。
恋:眷恋。
怀:怀念。
所安:家乡的安宁。
天上日:天各一方。
生死誓:生死相依的誓言。

鉴赏

这首诗描绘了离别之苦和对远方亲人的思念。开篇“结发生别离,相思复相保”表达了离别时的依依不舍与彼此的承诺。接着,“何知日已久,五变庭中草”透露出时间流逝,环境变化,而心中的思念却久久未能消散。

“眇眇天海途,悠悠吴江岛”则描绘了遥远的距离和广阔的水域,使人感觉到离别之痛。诗人担忧的是即便出门,也不知前路如何,“但恐不出门,出门无远道”。这种不安和迷茫的心情,反映了古代旅行的艰难。

“远道行既难,家贫衣服单”更添了一份困顿之感。诗人家的贫寒与衣着的简陋,使得旅途中的困苦更加深重。而“严风吹积雪,晨起鼻何酸”则是对严冬境遇的一种描写,既表现了外界的苛酷,也反映了内心的凄凉。

最后,“人生各有恋,岂不怀所安。分明天上日,生死誓同欢”表达了人们对于家园和亲人的眷恋之情,以及对未来共同生活的美好愿望。这不仅是诗人个人的情感抒发,也是普遍的人性共鸣。

这首诗通过对离别、旅途、贫困和寒冷等现实困境的描写,表达了诗人对亲情的渴望以及对美好生活的向往。同时,诗中的意象丰富,语言质朴,感情真挚,是一首充满生活气息的佳作。

收录诗词(17)

孟云卿(唐)

成就

不详

经历

天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情

  • 字:升之
  • 籍贯:山东平昌(今山东商河西北)
  • 生卒年:725-781

相关古诗词

行路难

君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。

君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。

古今何事无圣贤,吾爱伯阳真乃天。

金堂玉阙朝群仙,拍手东海成桑田。

海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。

行路难,艰险莫踟蹰。

形式: 乐府曲辞

汴河阻风

清晨自梁宋,挂席之楚荆。

出浦风渐恶,傍滩舟欲横。

大河喷东注,群动皆窅冥。

白雾鱼龙气,黑云牛马形。

苍茫迷所适,危安惧暂宁。

信此天地内,孰为身命轻。

丈夫苟未达,所向须存诚。

前路舍舟去,东南仍晓晴。

形式: 古风

邺城怀古

朝发淇水南,将寻北燕路。

魏家旧城阙,寥落无人住。

伊昔天地屯,曹公独中据。

群臣将北面,白日忽西暮。

三台竟寂寞,万事良难固。

雄图安在哉,衰草沾霜露。

崔嵬长河北,尚见应刘墓。

古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。

永怀故池馆,数子连章句。

逸兴驱山河,雄词变云雾。

我行睹遗迹,精爽如可遇。

斗酒将酹君,悲风白杨树。

形式: 古风

放歌行

吾观天地图,世界亦可小。

落落大海中,飘浮数洲岛。

贤愚与蚁虱,一种同草草。

地脉日夜流,天衣有时扫。

东山谒居士,了我生死道。

目见难噬脐,心通可亲脑。

轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。

永谢当时人,吾将宝非宝。

形式: 古风