寄功父

遗风日远日相疏,七载归来非故庐。

烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。

云霄志气消磨后,锦绣园林破碎馀。

酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

过去的风尚日渐疏远,七年回来已非旧居。
烈日下想起挂艾虎的习俗,忠诚之人却空腹葬身江鱼腹中。
壮志豪情消磨殆尽后,昔日华丽的园林只剩残破。
举杯痛饮,让自己沉醉,诗笺随手写下,姑且以此寄予勤劳的朋友。

注释

遗风:过去的风俗。
日远:日渐疏远。
七载:七年。
归来:回来。
非故庐:非旧居。
烈屋:烈日下。
悬艾虎:挂艾虎的习俗(端午节习俗)。
忠臣:忠诚的人。
空腹:空虚的,无结果的。
葬江鱼:葬身江鱼腹中。
云霄:壮志豪情。
消磨:消逝。
锦绣园林:华丽的园林。
破碎馀:只剩残破。
酒盏:酒杯。
酩酊:大醉。
诗简:诗笺。
聊示:姑且表示。
勤渠:勤劳的朋友。

鉴赏

这首诗是宋末元初的女词人方凤所作,名为《寄功父》。从内容上看,这是一首表达思念和怀旧之情的诗句。

"遗风日远日相疏" 一句,意指随着时间的流逝,往昔的风俗习惯也逐渐淡忘,亲朋好友之间的联系也越来越疏远。"七载归来非故庐" 则表达了诗人七年后回到家乡,但发现曾经熟悉的地方已经面目全非。

接下来的两句 "烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼" 描述的是一片荒凉的景象。"烈屋" 指破败的房子,"漫思" 是无尽的思绪,而"悬艾虎" 则形容了荒废之地长满了艾草和野兽出没的场景。后半句则写的是忠诚的臣子空有忠心,却只能将希望埋葬在江鱼之中,表达了一种无力感和悲凉。

"云霄志气消磨后,锦绣园林破碎馀" 中,“云霄”比喻高远的抱负和志向,而“消磨后”则是时间流逝导致理想渐渐消失。"锦绣园林" 原本应是华丽盛美之地,但现在却只剩下破碎不堪的遗迹。

最后两句 "酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠" 表达了诗人在怀念与现实之间的无奈和悲愤。"酒盏" 指的是用来饮酒的小杯,"更须拚酩酊" 则是说要更加沉醉于酒中以忘却烦恼。而最后一句 "诗简聊示寄勤渠" 是说通过简单的诗句表达自己的思念和情感。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念,同时也透露了时代变迁、个人理想与现实差距带来的无力感。方凤通过这组诗句,抒写了自己的心路历程,以及面对变化莫测的世界所持有的情绪和态度。

收录诗词(104)

方凤(宋末元初)

成就

不详

经历

一名景山。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等

  • 字:韶卿(韶父)
  • 号:岩南
  • 籍贯:宋元间婺州浦江
  • 生卒年:1240—1321

相关古诗词

寄柳道传黄晋卿两生(其三)

盈盈黄菊丛,栽培费时日。

依依五丝瓜,引蔓墙篱出。

于今想新花,于今长秋实。

花实岂不时,灌溉尚期密。

毋令根荄伤,委弃等藜蒺。

形式: 古风 押[质]韵

寄柳道传黄晋卿两生(其一)

大火且西逝,赫曦讵能为。

丛竹覆孤馆,绿阴相蔽亏。

人散众喧寂,独鸟嘤鸣随。

想见探讨馀,层层发新知。

傥不鄙朽拙,勉哉勤相遗。

形式: 古风 押[支]韵

寄柳道传黄晋卿两生(其四)

新秋凉气发,松籁调于喁。

山房良静阒,文史淡足娱。

吾心太虚廓,傥然万象俱。

大观物物齐,何事分贤愚。

遐哉金兰契,聊用布区区。

形式: 古风 押[虞]韵

寄柳道传黄晋卿两生(其二)

太璞散已久,鸿甄疑未均。

惟有砥砺志,搜剥得其纯。

勿以圭璋质,顽石置勿陈。

君揽国香蕊,每与荆棘邻。

荆棘岂不刺,反以扬素尘。

形式: 古风 押[真]韵