送王南强赴绍兴签幕四首(其三)

历官如历阶,越等多所伤。

柰何坳堂水,持绠万丈长。

谁无斯世方,乃此抽手旁。

永夜泪不禁,仲尼故皇皇。

又闻虽小鲁,乘田问牛羊。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

做官就像登台阶,每升一级都多有辛酸。
为何堂上的水,要用极长的绠绳去提?
谁没有在这个世上立足之处,却在此时选择离去。
漫长的夜晚,泪水止不住地流,孔子也为此忧虑。
又听说即使在小小的鲁国,管理田地的人也要询问牛羊之事。

注释

历官:做官。
如:像。
历阶:登台阶。
越等:每升一级。
多所伤:多有辛酸。
坳堂水:堂上的水。
绠:绠绳。
万丈长:极长。
斯世方:立足之处。
抽手旁:选择离去。
永夜:漫长夜晚。
泪不禁:泪水止不住。
仲尼:孔子。
皇皇:忧虑。
虽:即使。
小鲁:小小的鲁国。
乘田:管理田地的人。
问牛羊:询问牛羊之事。

鉴赏

这首诗以官场升迁比喻人生的阶梯,表达了诗人对仕途升迁的感慨。"历官如历阶,越等多所伤",意思是仕途晋升就像攀登台阶,每上一层都可能带来更多的失落和哀伤。"奈何坳堂水,持绠万丈长",形象地描绘了高位者权力之大,如同深渊中的水,而他们手中的权力线(绠)却异常漫长,暗示了权力与责任的沉重。

"谁无斯世方,乃此抽手旁",表达了对那些在高位时选择退缩的人的疑问,为何在有能力改变局面时选择旁观?"永夜泪不禁,仲尼故皇皇",诗人借用孔子的忧虑和不安,表达自己对于社会现状的深深忧虑,即使像孔子这样的圣贤,在面对世事时也会感到迷茫。

最后两句"又闻虽小鲁,乘田问牛羊",引用《论语》中孔子在鲁国听到百姓困苦,询问农事的故事,暗指王南强赴任绍兴可能会面临类似的社会问题,需要关心民生,关注基层。整首诗寓言深刻,情感沉郁,体现了诗人对友人赴任的关切和对社会现实的忧虑。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王南强赴绍兴签幕四首(其二)

人人尊孔孟,家家诵诗书。

未省有宇宙,孰与今多儒。

儒者道如砥,岂其自崎岖。

申以黄老废,贾以绛灌疏。

汉家尝纷纷,政尔门户殊。

形式: 古风

送王南强赴绍兴签幕四首(其一)

词章行天下,嘉赖二百年。

甲科至公卿,谁敢谓不然。

有人妄媒孽,一世所弃捐。

我亦欲护短,讳不言幽燕。

汗简在吾后,覆车在吾前。

形式: 古风 押[先]韵

送丘宗卿帅蜀(其三)

前瞻及河陇,内顾连江沱。

边筹尚弹压,民瘴须挼挲。

方当上怀远,况复岁荐瘥。

宜公去帆轻,岁月亦易多。

西人岂不好,奈此东人何。

形式: 古风 押[歌]韵

送丘宗卿帅蜀(其一)

尝陪诸老后,亦与晚进游。

有能一夕话,可洗万古愁。

昔君尚青衫,今我已白头。

阙下何匆匆,蜀江正悠悠。

一请工治庖,再请拙操舟。

形式: 古风 押[尤]韵