秋雨

杜陵昔日歌秋风,卷去屋上茅三重。

村翁今夜叹秋雨,冲倒檐前墙数堵。

瓦倾栋挠直见天,寒侵素被不得眠。

相如家徒四壁立,我比相如尤可怜。

钱唐近报融风起,瓦砾尘埃半城市。

霜餐露宿人遑遑,衣食难谋况居止。

呼童向晓收篁芦,补篱织箔聊枝梧。

雨飘有限行且止,秋阳馀暖留桑榆。

呜呼居得一日且一日,丈夫安能事一室。

形式: 古风

翻译

杜陵往昔唱秋风,卷走屋顶茅草三层。
老翁今夜哀叹秋雨,冲垮了屋檐前的几堵墙。
瓦片翻倒屋梁弯曲,直视苍穹,寒气穿透白被无法入眠。
像司马相如家徒四壁,我比他更显得凄凉。
钱塘近来传闻大风起,瓦砾尘土弥漫半座城。
人们餐风宿露,生活不安,衣食无着,更别提住所了。
唤童子清晨收集竹苇,修补篱笆编席,勉强支撑。
雨势虽大但有限,暂且停下,秋日余晖温暖桑榆。
哎,能有一日安稳居住已属不易,大丈夫怎能只顾一间屋。

注释

杜陵:古地名,代指诗人所在地。
歌:歌唱。
茅:茅草。
三重:三层。
村翁:乡村老人。
叹:叹息。
檐前:屋檐前。
墙数堵:几堵墙。
瓦倾:瓦片翻倒。
栋挠:屋梁弯曲。
素被:白色被子。
不得眠:无法入睡。
相如:司马相如,汉代著名文人。
家徒四壁:家中空无所有。
钱唐:古代杭州的别称。
融风:狂风。
霜餐露宿:在霜露中吃饭睡觉。
遑遑:忙碌不安。
篁芦:竹苇。
聊枝梧:勉强支撑。
秋阳:秋日阳光。
桑榆:夕阳。
一日且一日:过一天算一天。
丈夫:大丈夫。
事一室:只顾一间屋子。

鉴赏

这首诗描绘了一场秋夜的连绵细雨,给人带来的凄凉与无奈。开篇两句“杜陵昔日歌秋风,卷去屋上茅三重”,通过对比,表达了时间的流逝和自然界的变迁,也暗示了诗人的感慨。

接着,“村翁今夜叹秋雨,冲倒檐前墙数堵”两句,具体描绘了秋雨带来的破坏与混乱,反映出农家在恶劣天气下的困境。屋顶的茅草被风卷去,房屋的墙壁也因雨水而倾塌,展示了自然力的无情和人类生活的脆弱。

“瓦倾栋挠直见天,寒侵素被不得眠”则形象地展现了诗人在这样的夜晚无法入睡的情状。屋顶破损,露水渗漏,使得诗人连夜不能安宁,反映出内心的不安与外界环境的恶劣。

“相如家徒四壁立,我比相如尤可怜”两句中,诗人以汉代著名文学家司马相如为参照,对比自己更加不幸。司马相如曾经贫穷到只剩下一间空房,但诗人自己的处境更是让人感到悲哀。

“钱唐近报融风起,瓦砾尘埃半城市”两句,则描写了天气的变化和环境的污染。秋风吹拂之下,带来了尘土飞扬的景象,使得整个城市都笼罩在一片灰蒙蒙中。

“霜餐露宿人遑遑,衣食难谋况居止”则进一步强调了人们在恶劣天气中的生存困境。连日的寒风和雨水,让人们不得不外出求取温暖与食物,但却又面临着无处安身的问题。

“呼童向晓收篁芦,补篱织箔聊枝梧”两句中,诗人通过对家务劳作的描绘,表现了生活的艰辛和维持生计的不易。即便是简单的收集芦苇、修补篱笆、编织箔帐等家务,也成为在这样的环境下人们所能做出的微小努力。

“雨飘有限行且止,秋阳馀暖留桑榆”表达了诗人对天气好转的期盼,以及对自然界中温暖之物的珍视。即便是短暂的晴空,也足以让人们感到欣慰,尤其是在连绵秋雨之后。

最后,“呜呼居得一日且一日,丈夫安能事一室”则流露出诗人对生活的无奈和对未来不确定性的感慨。面对连绵的秋雨与破败的家园,即使是男子汉也难免会感到悲哀,甚至对自己是否能继续关注家庭这方面的事情表示怀疑。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描摹,展现了诗人在恶劣秋雨中的不易与无奈,同时也反映出普通百姓在自然灾害面前的脆弱与挣扎。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

秋晚斋居(其三)

乾坤身世一蘧庐,南北东西总可居。

此去三年韩博士,向来四壁马相如。

移文早遣仆徵米,攲枕夜听儿读书。

驾驷乘骢非我事,不如醉兀小肩舆。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

种菊

邻舍送我菊,惜无盆盎栽。

分种东篱下,倚窗日裴回。

初看蓓蕾青,黄蕊参差开。

霜后苦无花,老眼生尘埃。

得此少自慰,可以荐一杯。

更用数日晴,南枝须有梅。

形式: 古风 押[灰]韵

荆溪桥

荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。

英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。

客船逆上帆下樯,何如悬水溯吕梁。

百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。

我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。

平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。

形式: 古风

草虫图

昨夜南山雷雨霁,蛰室初开百虫起。

草夭菜秀蒲柳长,生意森然随气使。

阴阳变态足纤巧,分得馀妍归画史。

野蜂采蜜花房里,官蛙瞠目莎池底。

纷纷蚱蜢肆跳梁,款款蜻蜓齐点水。

天牛穴桑奚其天,鬼蝶迷花聿如鬼。

血国三千亦有蚊,黍马十万宁非蚁。

蝎虎那能捋虎须,蜗牛谁堪执牛耳。

蜣螂转丸诚小巧,螳螂搏轮非勇士。

鸣蝉嘶热蟋蟀吟,一片繁声愁客子。

春风郊野岂不乐,篱落秋风又如此。

坡仙旧咏只八物,若见此图心更喜。

我摩老眼为题诗,晴日一窗蝇扑纸。

形式: 古风