译

七言(其八十四)

唐-吕岩

箕星昴宿下长天，凡景宁教不愕然。

龙出水来鳞甲就，鹤冲天气羽毛全。

尘中教化千人眼，世上人知尔雅篇。

自是凡流福命薄，忍教微妙略轻传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在广阔星空下，箕星昴宿显赫，任何寻常景象怎能不令人惊讶。
如同龙跃出水面，鳞甲清晰可见，仙鹤直冲云霄，全身羽毛丰满。
世间的教化如尘埃入眼，但你的作品却深入人心，如同雅致的篇章。
你本是平凡人，福分浅薄，却怎忍心让这深奥的智慧只被轻描淡写地传播。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，展现了诗人对道法自然与超脱尘世的向往。开篇“箕星昴宿下长天”以宏大的宇宙为背景，渲染出一种超然物外的情怀。“凡景宁教不愕然”则表达了一种平和淡定的心态，对待世间万象持有一种从容不迫的态度。

接着，“龙出水来鳞甲就，鹤冲天气羽毛全”两句以生动的笔触描绘了龙凤呈祥的壮丽景象。龙凤在中国文化中象征着权力、吉祥与超自然力量，这里则是诗人心灵境界的一种写照，表达了一种精神上的飞扬跋扈。

“尘中教化千人眼”一句，则从宏观转向微观，诗人在尘世间传递着智慧与教诲，但这种教化并非直接强迫，而是让人们在平凡的生活中自然领悟。紧接着，“世上人知尔雅篇”表明诗人的教诲虽不张扬，却已被世人所认知，并赞赏其文雅意深。

最后两句“自是凡流福命薄，忍教微妙略轻传”，则流露出一股淡泊明志的情怀。诗人自知身处红尘，福寿难测，因此对待教诲持有一种宽容与谦逊的态度，不强迫世人接受，而是以一种温和、微妙的方式进行传递。

整首诗通过对自然景象的描绘，以及对道法修养的表达，展现了诗人超脱尘俗、追求高洁境界的情怀。

会员贡献

贡献类型: 翻译
会员昵称: 阙商
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译

七言(其八十五)

唐-吕岩

因思往事却成憨，曾读仙经第十三。

武氏死时应室女，陈王没后是童男。

两轮日月从他载，九个山河一担担。

尽日无人话消息，一壶春酒且醺酣。

形式: 七言律诗 押[覃]韵
译注

七言(其八十六)

唐-吕岩

垂袖腾腾傲世尘，葫芦携却数游巡。

利名身外终非道，龙虎门前辨取真。

一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘。

华阴市内才相见，不是寻常卖药人。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译

七言(其八十七)

唐-吕岩

万卷仙经三尺琴，刘安闻说是知音。

杖头春色一壶酒，炉内丹砂万点金。

闷里醉眠三路口，闲来游钓洞庭心。

相逢相遇人谁识，只恐冲天没处寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵
译

七言(其八十八)

唐-吕岩

曾战蚩尤玉座前，六龙高驾振鸣銮。

如来车后随金鼓，黄帝旂傍戴铁冠。

醉捋黑须三岛黯，怒抽霜剑十洲寒。

轩辕世代横行后，直隐深岩久觅难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵