倦寻芳.郭颐堂寒食无家之感,为赋

满簪霜雪,一帽尘埃,消几寒食。

手捻梨花,还是年时岑寂。

簌簌落红春似梦,萋萋柔绿愁如织。

怪东君、太匆匆,亦是人间行客。

问几度、五侯传烛,但回首东风,吹尽尘迹。

笑杜陵泪洒,金波如积。

对酒且宽愁意绪,题诗与寄真消息。

待归来,细温存、慰伊相忆。

形式: 词牌: 倦寻芳

翻译

头上插满了霜雪,身上披着尘土,度过多少个寒食节。
手中轻轻捏着梨花,仍是往昔的寂静时光。
花瓣纷纷落下,春天像梦境般短暂,草色凄迷,忧愁如同织布。
责怪春神为何如此匆忙,他也是人间过客。
试问多少次,贵族家中传递蜡烛庆祝,只留下东风吹散了往日痕迹。
嘲笑杜陵人的眼泪,像金波般堆积。
借酒暂且宽慰愁绪,写下这首诗传达真实心意。
期待归来后,细细温习旧情,安慰她对我的思念。

注释

簪:古人用来固定发髻的簪子。
霜雪:比喻白发或岁月的痕迹。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火。
梨花:白色花朵,象征纯洁。
岑寂:寂静,冷清。
簌簌:形容花瓣掉落的声音。
东君:古代对春神的称呼。
五侯:汉代指权贵之家。
杜陵:地名,这里借指诗人自己。
金波:形容月光或酒液。

鉴赏

这首宋词以寒食节为背景,描绘了主人公在外漂泊的孤寂心境。"满簪霜雪,一帽尘埃"形象地刻画了人物风尘仆仆的形象,暗示了旅途的艰辛。"消几寒食"则表达了时光流转,节日依旧,而人却无法归家团聚的感慨。

"手捻梨花,还是年时岑寂"通过细节描写,唤起对往昔宁静生活的怀念,而今却只有孤独和落寞。"簌簌落红春似梦,萋萋柔绿愁如织"运用比喻,将春色与愁绪交织,渲染出一种凄美的氛围。

"怪东君、太匆匆"责怪春天的匆忙,如同人间行客般短暂,进一步强化了诗人对时光流逝的无奈。接下来,词人借五侯传烛的传统习俗,表达对故乡和亲人的思念,以及东风吹散尘埃的象征,寄托着回归的愿望。

"笑杜陵泪洒,金波如积"借用杜陵典故,寓言自己在异乡的泪水,堆积如金波,悲苦之情溢于言表。"对酒且宽愁意绪,题诗与寄真消息"借酒浇愁,同时通过题诗传递深深的情感,期待未来能与亲人重逢。

最后,词人以"待归来,细温存、慰伊相忆"收束,表达了对未来的期盼和对爱人的深深思念,情感真挚动人。整体来看,这是一首抒发离愁别绪,寄托思乡之情的佳作。

收录诗词(31)

陈纪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满江红.重九登增江凤台望崔清献故居

凤去台空,庭叶下、嫩寒初透。

人世上、几番风雨,几番重九。

列岫迢迢供远目,晴空荡荡容长袖。

把中年、怀抱更登台,秋知否。天亦老,山应瘦。

时易失,欢难久。到于今惟有,黄花依旧。

岁晚凄其诸葛恨,乾坤只可渊明酒。

忆坡头、老菊晚香寒,空搔首。

形式: 词牌: 满江红

满江红.饯赵佥事

揽辔埋轮,算不负、苍髯如戟。

人争看、横秋一鹗,轩然健翼。

只手为天行日月,寸怀与物同苏息。

到于今、天定瘴云开,伊谁力。云霄路,金门客。

念往事,情何极。把行藏细说,应无惭色。

虹气上横牛斗剑,梅花不软心肠石。

愿此行、珍重不赀躯,无瑕璧。

形式: 词牌: 满江红

留题霍山应圣公庙

峻极巍峨势望雄,层峦叠嶂翠重重。

为神有感兴唐祚,作镇无疆福晋封。

材产十州资构厦,泉分数邑润耕农。

幽岩旧榻高人隐,绝顶遗坟古帝踪。

欲雨片云生峭壁,未明先日照危峰。

断崖当午晴雷震,深壑经秋积霭浓。

樵去每逢游洞鹿,僧禅时见戏潭龙。

名光祀典传千载,仰祝牲牢致享恭。

形式: 排律 押[冬]韵

姑苏台览古

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。

三千宫女看花处,人静台空花自开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵