杨主簿日本扇

扇从日本来,风非日本风。

风非扇中出,问风本何从。

风亦不自知,当复问太空。

空若是风穴,既自与物同。

同物岂空性,是物非风宗。

但执日本扇,风来自无穷。

形式: 古风

翻译

扇子是从日本来的,但这风并非日本的风。
这风并非出自扇子,那么风究竟源自何处呢?
风自己并不清楚,应当去询问那无边的太空。
如果太空是个风的通道,那么它就与万物相同了。
相同的性质怎能代表空的本质?这说明风并非空的主宰。
我们只拿着日本扇,风却来自无尽的远方。

注释

扇:扇子。
从:来自。
日本:日本。
风:风。
非:不是。
非:不是。
出:出自。
何:哪里。
知:知道。
复:再。
太空:无边的太空。
若:如果。
同:相同。
性:本质。
宗:主宰。
但:只是。
无穷:无尽的。

鉴赏

这首诗名为《杨主簿日本扇》,作者为宋代文学家苏辙。诗中以日本扇为引子,探讨风的本质。诗人首先指出扇虽来自日本,但扇上的风并非日本本土之风,暗示风的来源更为深远。接着,诗人质疑风究竟从何而来,认为即使风自己也不清楚,需要追问宇宙的宏大空间。

诗人进一步设想,如果空可以视为风的源泉,那么它就与万物相通,风与物并非二分,而是相互依存。然而,这并不意味着空就是风的根本,风的本质并非空性,而是超越于物之上。最后,诗人强调,尽管手持日本扇,感受到的风却是无穷无尽的,寓意着风的来源和存在是无限广阔的。

整首诗寓言深刻,通过扇与风的关系,探讨了宇宙、自然与人的关系,以及对未知的哲学思考,体现了苏辙诗歌的哲理性和深沉意蕴。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

求黄家紫竹杖

曾家紫竹君家种,曾园竹与荒藤共。

藤骄竹瘁如畏人,不似君家竹森耸。

我来买宅非为宅,爱此风梢时一弄。

磨刀向藤久未忍,树倒藤披真自送。

繁阴一豁新笋地,狂鞭欲向青春动。

我身病后少筋力,遍求拄杖扶腰痛。

萧萧瘦干未能任,一亩君家知足用。

一枝遗我拄寻君,老酒仍烦为开瓮。

形式: 古风

补种牡丹二绝(其二)

换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。

清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。

形式: 七言绝句

辛丑除日寄子瞻

一岁不复居,一日安足惜。

人心畏增年,对酒语终夕。

夜长书室幽,灯烛明照席。

盘飧杂梁楚,羊炙错鱼腊。

庖人馔鸡兔,家味宛如昔。

有怀岐山下,展转不能释。

念同去闾里,此节三已失。

初来寄荆渚,鱼雁贱宜客。

楚人重岁时,爆竹鸣磔磔。

新春始涉五,田冻未生麦。

相携历唐许,花柳渐牙拆。

居梁不耐贫,投杞避糠覈。

城南庠斋静,终岁守坟籍。

酒酸未尝饮,牛美每共炙。

谓言从明年,此会可悬射。

同为洛中吏,相去不盈尺。

浊醪幸分季,新笋可饷伯。

巑巑嵩山美,漾漾洛水碧。

官闲得相从,春野玩朝日。

安知书閤下,群子并遭馘。

偶成一朝荣,遂使千里隔。

何年相会欢,逢节勿轻掷。

形式: 古风

还颍川

昔贤仕不遇,避世游金马。

嗟我独何为,不容在田野。

攲区寄汝南,落泊反长社。

东西俱畏人,何适可安者。

故庐已荆榛,遗垄但松槚。

颓龄迫衰暮,旧物一已舍。

安能为妻孥,辛苦问田舍。

平生事瞿昙,心外知皆假。

归休得溟渤,坐受百川泻。

何人实造物,未听相陶冶。

形式: 古风 押[马]韵