水龙吟

元龙豪气消磨,鬓毛衰飒成何事。

九衢乌帽,黄尘几色,花前沉醉。

落落情怀,悠悠岁月,欲归无地。

三年太晏,朝还夕去,笑坐客、青毡弊。

一线微官束缚,似秋菊落英无味。

暮凉风景,片帆烟雨,长河千里。

今日南来,倚楼王粲,不堪憔悴。

问荆州早晚,定垂青顾,写平生滞。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

元龙的豪情壮志已消磨殆尽,两鬓斑白又有什么用呢。
走在繁华的街道上,戴着黑色的帽子,身处黄尘中,只愿在花前沉醉。
心情落寞,时光悠悠,想要归去却无处可去。
三年光阴虚度,早晨出门傍晚归来,笑着面对客人,破旧的青毡垫子也显得凄凉。
微小的官职如同秋天的菊花,失去了原有的光彩,毫无意义。
傍晚的凉意,烟雨中的孤帆,望着千里长河。
我今日南下而来,倚靠高楼,像王粲一样满怀忧愁,形容憔悴。
不知荆州何时能被看重,期盼能得到您的垂青,以书写我一生的困顿与滞留。

注释

元龙:指陈登,三国时期的人物,有豪迈之气。
豪气:指英雄气概。
鬓毛:头发。
衰飒:衰老凋零。
九衢:繁华的街道。
乌帽:黑色的帽子。
沉醉:沉迷,陶醉。
落落:孤独寂寞。
悠悠:漫长。
欲归无地:想回家却无处可去。
太晏:时间过得很慢。
青毡弊:形容生活简陋。
一线微官:地位卑微的小官。
落英:凋落的花瓣。
无味:失去光彩。
暮凉:傍晚的凉意。
片帆:孤舟。
长河:广阔的河流。
倚楼:倚靠在楼上。
王粲:东汉末年诗人。
不堪:难以承受。
荆州:古代地名。
垂青:看重,赏识。
滞:停滞,困顿。

鉴赏

这首元代马需庵的《水龙吟》描绘了一位曾经豪情满怀的人物如今的落魄与无奈。开篇“元龙豪气消磨,鬓毛衰飒成何事”直接点出主人公壮志已逝,岁月无情,昔日的雄心壮志被时光消磨,连鬓发也显露出衰老的痕迹。接下来,“九衢乌帽,黄尘几色,花前沉醉”形象地展现了人物在繁华都市中借酒浇愁的生活状态。

“落落情怀,悠悠岁月,欲归无地”表达了主人公内心的孤独和对过去的怀念,他渴望回归却无处可去。词中“三年太晏,朝还夕去,笑坐客、青毡弊”进一步刻画了他在官场中的疲惫和对官场生活的厌倦,即使身居微职,也被琐事牵绊。

下半部分,“一线微官束缚,似秋菊落英无味”比喻官场生涯的平淡无趣,如同秋菊凋零,毫无生机。接着,“暮凉风景,片帆烟雨,长河千里”描绘了凄清的景色,暗示了主人公内心的迷茫和远方的期待。

结尾,“今日南来,倚楼王粲,不堪憔悴”借用王粲的典故,表达自己远离故乡、身心疲惫的境况。最后以“问荆州早晚,定垂青顾,写平生滞”收束,表达了对未来的期盼,希望能得到赏识和改变命运的机会。

整体来看,这首词情感深沉,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了主人公从豪情到落寞的心路历程,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(12)

马需庵(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.赠人二首(其一)

翩翩诗笔清新,百年谁识青云士。

银钩瘦硬,通神白茧,乌丝名世。

璞玉浑金难定价,终为良器。

秋风一曲,声合太古,算惟有、知音会。

天地青蝇扰扰,只依旧、岁寒苍翠。

似当时、刘晏点鞭,马上钱流满地。

未展经纶,米盐细故,此心如水。

待锋车趣召,玉堂挥翰,草金銮制。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头.寄洪大参

关山渺无际,何处认三韩。

辽阳烟树千里,回首路漫漫。

暂屈元龙湖海,坐镇东方雅俗,心与野云闲。

姓字九天上,早晚召君还。记当时,题好句,醉中看。

二难兄弟俱在,门外驻金鞍。

一别流年似水,暗想浮生如梦,赢得鬓毛斑。

何日一尊酒,相对谢东山。

形式: 词牌: 水调歌头

江城子.寄王元辅

百年浮世几人闲。说求官。近长安。

不道长安,行路古来难。

白璧明珠天地里,人不识,暗中看。

自怜东野一生寒。两眉攒。锁苍山。

须信丹梯,千丈杳难攀。

何日举杯凌浩荡,同一醉,尽清欢。

形式: 词牌: 江城子

江城子.寄张世杰

年华都逐水流东。再相逢。一衰翁。

不道而今,豪气减元龙。

白发青衫人老矣,才又向,舞雩风。

片帆烟雨淡溟蒙。渺孤鸿。太匆匆。

谁似髯参,依旧醉颜红。

明日九重仙诏下,还又见,紫泥封。

形式: 词牌: 江城子