答释子良史送酒瓢

此瓢今已到,山瓢知已空。

且饮寒塘水,遥将回也同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

这个葫芦现在已经到了我这里,我知道那个山中的葫芦已经空了。
姑且喝些寒冷池塘里的水,想象自己与归隐的人一样逍遥自在。

注释

此瓢:这个葫芦。
今已到:现在已经到了。
山瓢:山中的葫芦。
知已空:知道它已经空了。
且饮:姑且喝。
寒塘水:寒冷池塘里的水。
遥将:想象。
回也同:与归隐的人一样。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《答释子良史送酒瓢》。从诗中可以感受到诗人收到朋友所赠送的酒瓢后,心中充满了对友情和自然美景的赞赏。

"此瓢今已到,山瓢知已空。" 这两句表达了诗人收到了酒瓢,并且已经用它盛装过山间清澈的泉水。这里的“山瓢”指的是天然形成的岩石盆地,可以容纳清泉,而“已空”则隐含着一种期待被填满的渴望。

"且饮寒塘水,遥将回也同。" 这两句诗人提议与友人一同饮用这从山间带来的清凉泉水,同时也表达了即将回到远方而去的心境。“遥将回”中的“遥”字增添了一种空间和时间上的距离感,而“也同”则让人感觉到一种与友人的情谊相连,尽管将要分离,但心灵的交流仍旧如故。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对酒瓢这一实用又富有象征意义的礼物的感激之情,展现了诗人对友情和大自然的深厚感情。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

答端

坐忆故园人已老,宁知远郡雁还来。

长瞻西北是归路,独上城楼日几回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

赋得沙际路送从叔象

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

简陟巡建三甥

忽羡后生连榻话,独依寒烛一斋空。

时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

酬令狐司录善福精舍见赠

野寺望山雪,空斋对竹林。

我以养愚地,生君道者心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵