水龙吟.赋秋日红梨花

纤苞淡贮幽香,玲珑轩锁秋阳丽。

仙根借暖,定应不待,荆王翠被。

潇洒轻盈,玉容浑是,金茎露气。

甚西风宛胜,东兰暮雨,空点缀,真妃泪。

谁遣司花妙手,又一番、争奇呈异。

使君高卧,竹亭闲寂,故来相慰。

燕几螺屏,一枝披拂,绣帘风细。

约洗妆快泻,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

轻盈的花朵储存着淡淡的幽香,玲珑的小屋沐浴在秋天的阳光下。
仙根借助温暖,必定不会等待,如同荆王的翠绿被褥。
它的姿态潇洒,容貌如玉,仿佛汲取了金茎上的露水气息。
即使西风更美,东兰的傍晚雨滴,也只是徒增凄凉,像真妃的眼泪。
是谁派遣了擅长管理花卉的巧手,再次展现奇异的景象。
地方长官悠闲地躺着,竹亭静谧,他特意前来安慰。
燕几和螺形屏风间,一枝花朵随风摇曳,绣帘在微风中轻轻摆动。
邀请她快快洗妆,畅饮玉瓶中的芬芳美酒,伴着秋月沉醉。

注释

纤苞:轻盈的花朵。
幽香:淡淡的香气。
玲珑轩:小巧精致的房屋。
翠被:绿色的被子,比喻生机盎然。
宛胜:更胜一筹。
真妃泪:形容哀婉动人的情感。
司花妙手:擅长管理花卉的能手。
使君:地方长官。
洗妆:清洗妆容。
秋蟾:秋月。

鉴赏

这首元代王恽的《水龙吟·赋秋日红梨花》描绘了一幅秋日红梨花盛开的美丽画面。"纤苞淡贮幽香",以细腻的笔触赞美了梨花的清香,"玲珑轩锁秋阳丽"则展现出花朵在秋阳下晶莹剔透的娇艳。"仙根借暖"暗示了红梨花在秋日阳光中生机勃勃,"荆王翠被"则借用了典故,增添了神秘与华贵的气息。

接下来,诗人将红梨花比作"真妃泪",既有哀婉之意,又显其清雅。"争奇呈异"四字,描绘出花儿竞相斗艳的生动场景。"使君高卧"暗指主人的闲适,"竹亭闲寂"则营造出宁静的氛围,红梨花仿佛是为了安慰这份静谧而来。

"燕几螺屏,一枝披拂"描绘了室内装饰与室外花枝的和谐,"绣帘风细"更添了几分闺房的温馨。最后,诗人以"洗妆快泻,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉"收尾,表达了对这醉人秋景的沉醉和对美好时光的留恋。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过对红梨花的细腻描绘,展现了元代文人墨客对自然美的独特感悟和对生活的闲逸情趣。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

水龙吟.赋莲花海棠

两株云锦翻空,换根元有丹砂秘。

绣帏重绕,银红高照,故家风味。

翠羽生红,雾纱肌玉,风流谁比。

记沉香亭暖,真妃半醉,云鬓乱,耽春睡。

梦里昆明灰冷,恍留在、红幢翠袂。

金盘华屋,无心与并,朱门桃李。

一盏伤春,临轩便恐,彩鸾交坠。

倩紫箫唤起,霓裳旧曲,拚花前醉。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.赋筝

故家张乐娱宝,乐中无似秦筝大。

华筵听处,一挥银甲,笙竽幽籁。

四座雄声,满空秋雨,来从天外。

甚翛然思变,白翎清调,惊飞下,金莲塞。

长忆桓伊手语,抚哀弦、醉歌悲慨。

使君元有,不凡风调,平生豪迈。

绿酒毹堂,为予翻作,八鸾□海。

道更张正赖,新声陶写,继中书拜。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

汾流浥余润,霜菊满秋香。

酿成一堂和气,来荐老人觞。

七十人生稀有,况复年逾八十,饮啖日康强。

肮脏欲谁与,赵壹倚门旁。颊浮丹,瞳点漆,鬓如霜。

平生阴有神相,特为表刚肠。

世事语来无味,只有读书一念,老矣不能忘。

九老更添一,图画见高堂。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

水调歌头

一峰华不注,东望雨冥冥。

黄云画角,回首客舍又幽并。

喜按西来佳耗,闻道东山未老,双鬓为谁青。

经济有公论,且莫叹飘零。杏花吟,山色句,尽称停。

平生风味不浅,聊尔写襟灵。

步冷东垣秋水,坐对汾亭夜月,两地若为情。

合作碧箫曲,留待醉时听。

形式: 词牌: 水调歌头