奉答吴殿丞见赠

势利跃谄子,声名走夸儿。

我于二无一,世固背以驰。

君从江海来,面有潇洒姿。

朝廷多旧游,绝迹不复追。

足音三及门,乃得众所遗。

长篇烂盈目,清远谬见推。

将非乐閒放,独与静者宜。

何以谢嘉况,湖山有前期。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

势利小人善于奉承,名声追求者众多。
我对此两类人都无所求,世间潮流却与我背道而驰。
你从江海间而来,面容显得超凡脱俗。
朝廷中有许多旧相识,但我选择不再追寻他们的踪迹。
你的脚步声三次响起在门前,带来了众人遗留的礼物。
你的长篇文章光彩夺目,清雅深远,被误认为是杰出之作。
这或许是因为你喜欢闲适自由,只适合宁静之人。
我如何回报这份厚爱?只有提前约定的湖光山色。

注释

势利:形容人只看重权势利益。
谄子:逢迎拍马的人。
声名:名誉地位。
夸儿:追求名声的人。
二无一:对这两类人都没有兴趣。
背以驰:背离我而去。
江海来:来自江海,象征远离尘嚣。
潇洒姿:超脱不羁的气质。
绝迹:不再去往。
足音三及门:多次来访。
众所遗:众人赠送的礼物。
烂盈目:光彩照人。
谬见推:被误认为优秀。
乐閒放:喜好闲适自由。
静者宜:适合安静的人。
谢嘉况:感谢美好的待遇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《奉答吴殿丞见赠》。诗中,韩维批评了社会上趋炎附势、追求名声的现象,表示自己对此不屑一顾,选择淡泊名利,远离尘嚣。他称赞吴殿丞来自江海,气质高雅,且与旧友交往稀少,更显得超凡脱俗。吴殿丞来访,带来了朋友们的赞赏和长篇佳作,韩维对此深感荣幸,但认为这些赞誉并非出于功利,而是因为吴殿丞与他一样喜好宁静的生活。最后,韩维表达了对吴殿丞提前约定湖山之游的感激之情,以此作为回应。

整首诗通过对比和赞美,展现了诗人对清高品格的坚守以及对友情的珍视,语言简洁,意境深远。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉答张寺丞再招游薛园

名都富游践,所历多异境。

贪奇事穹览,一过不再省。

兹园独勤来,三尽昼刻永。

目清林叶净,耳快石泉冷。

如钱拾蟹壳,比针玩鱼影。

苦耽幽事乐,常使归思耿。

再招发新章,吾驾促当整。

形式: 古风 押[梗]韵

奉答原甫登契丹岭见寄

中原昔失御,幽冀不复华。

我朝示仁抚,金币岁屡加。

君恩谨宣道,使才慎推差。

翰林承命行,驱驾绝漠沙。

晨登寒山岭,回望万里家。

劲风搜貂裘,严冰断马挝。

乡心感归雁,塞泪零悲笳。

慷慨属国节,迢递博望槎。

幸古有此贤,庶足开颦嗟。

晴阳展归旗,喜气日以嘉。

入门解征衫,金樽滟流霞。

哀弦间清唱,娇鬟蔚如鸦。

一慰行役劳,期君柳初芽。

形式: 古风 押[麻]韵

奉答詹叔过澶之旧州有作

荒城岿遗堵,曙色起桑柘。

肃肃胡雁群,风急不得下。

子行感兴废,吊望一停驾。

缄诗寄故人,明灯读寒夜。

形式: 古风 押[祃]韵

奉酬乐道

故人从我游,里闬非潇湘。

文章老益壮,欲掩李杜光。

新诗来连翩,奔走获与臧。

调高岂能继,爱重如琳琅。

春风动地来,急雨催群芳。

梅蕊亦已落,坐看飞絮狂。

谁能于此时,默默但退藏。

且倾杯中物,莫顾腰下章。

缓舞金缕衣,高歌玉炉香。

白头自有乐,岂愧少年场。

形式: 古风 押[阳]韵