对镜吟

忆昔逢君新纳娉,青铜铸出千年镜。

意怜光彩固无瑕,义比恩情永相映。

每将鉴面兼鉴心,鉴来不辍情逾深。

君非结心空结带,结处尚新恩已背。

开帘览镜悲难语,对面相看孟门阻。

掩匣徒惭双凤飞,悬台欲效孤鸾舞。

昔日照来人共许,今朝照罢自生疑。

镜上有尘犹可淬,君恩讵肯无回时。

形式: 古风

翻译

回忆当初你迎娶我那情景,犹如青铜铸成的千年古镜。
你珍爱我的光华如同无瑕的美玉,我们的感情深厚如永恒的恩义。
常常用镜子照见你的脸也照见你的心,不断照见,情感越来越深。
你若不是真心,何必只是系上腰带做样子,结的地方还新,恩情却已背离。
拉开帘子看镜悲从中来,却像孟门山一样难以亲近。
收起镜匣只觉惭愧,如同双凤飞走,只能模仿孤鸾独舞。
以前的时光大家共同认可,如今镜子照过,我却自我怀疑。
镜面上有尘土还可以擦拭,你的恩情难道就不再回头了吗?

注释

忆昔:回忆从前。
逢:遇见,此处指结婚。
纳娉:古代男子迎娶女子。
青铜铸出:用青铜铸造,指制作铜镜。
固无瑕:本来没有瑕疵,形容完美。
义比恩情:情义与恩情相提并论。
孟门阻:孟门山,这里借指距离遥远或情感隔阂。
掩匣:关闭镜匣。
徒惭:只有惭愧。
双凤飞:象征夫妻和谐。
悬台欲效孤鸾舞:自比为失去伴侣的孤鸾,想模仿其舞蹈,表达孤独。
讵肯:岂肯,难道还会。
无回时:没有回来的时候。

鉴赏

这首诗名为《对镜吟》,出自唐代诗人长孙佐辅之手。诗中通过对镜的咏叹,表达了诗人对逝去时光和旧情的怀念,以及对现实无情变迁的哀伤。

"忆昔逢君新纳娉,青铜铸出千年镜。" 这两句开篇即设定了一种古老与神秘的氛围,诗人通过“忆昔”二字,引出了对过去时光的回忆,而“新纳娉”则是指新婚之际,青年男女在一起的温馨场景。“青铜铸出千年镜”则是在形容一面古老而坚固的镜子,这面镜子不仅承载着时光的痕迹,更象征着时间的沉淀和历史的厚重。

"意怜光彩固无瑕,义比恩情永相映。" 这两句诗人通过对镜子的赞美,表达了对这份情感的珍视与深刻理解。“意怜光彩固无瑕”中,“意怜”二字蕴含着诗人的深情厚谊,而“光彩固无瑕”则是形容镜子光泽而无任何瑕疵,象征着这份感情纯洁无暇。“义比恩情永相映”则是在强调这份情感如同镜中映出的影像一般,永恒不变。

"每将鉴面兼鉴心,鉴来不辍情逾深。" 这两句诗人通过“鉴面”与“鉴心”的对比,表达了他在观照镜中的同时,也在反省自己的内心世界。“鉴来不辍情逾深”则是在说每一次的自我审视,都让这份感情变得更加深厚。

接下来的几句诗则是通过对现实与过去的对比,表达了诗人对于改变和背弃的情感复杂性。"君非结心空结带,结处尚新恩已背。开帘览镜悲难语,对面相看孟门阻。掩匣徒惭双凤飞,悬台欲效孤鸾舞。昔日照来人共许,今朝照罢自生疑。" 这些句子通过对比新婚时的温馨与现实中的冷漠,以及过去共同承诺与现在的隔阂,表达了诗人的不舍和哀伤。

最后两句"镜上有尘犹可淬,君恩讵肯无回时。" 则是在说尽管镜面可能蒙上尘埃,但这份感情却是永远不会消逝的。这也是全诗的核心思想,通过对镜子的咏叹,表达了对过去情感的珍视和怀念,以及对于现实变化的无奈与哀伤。

总体而言,这首诗是对逝去时光、旧日情深以及人事变迁的一种文学抒情。通过镜子的咏叹,诗人表达了对过去美好记忆的怀念,以及对于现实无情变化的哀伤和不舍。

收录诗词(18)

长孙佐辅(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寻山家

独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。

主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。

形式: 七言绝句 押[叶]韵

杭州秋日别故友

相见又相别,大江秋水深。

悲欢一世事,去住两乡心。

淅沥篱下叶,凄清阶上琴。

独随孤棹去,何处更同衾。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

南中客舍对雨送故人归北

猿声啾啾雁声苦,卷帘相对愁不语。

几年客吴君在楚,况送君归我犹阻。

家书作得不忍封,北风吹断阶前雨。

形式: 古风 押[语]韵

相和歌辞.陇西行

阴云凝朔气,陇上正飞雪。

四月草不生,北风劲如切。

朝来羽书急,夜救长城窟。

道隘行不前,相呼抱鞍歇。

人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。

射雁旋充饥,斧冰还止渴。

宁辞解围斗,但恐乘疲没。

早晚边候空,归来养羸卒。

形式: 乐府曲辞