送贺秘监归会稽诗

远节忘荣趣,全真悟道微。

登朝四皓客,辞老二疏归。

圣主钦玄德,台臣饯羽衣。

丹丘不可接,凫舄几时飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

超脱世俗名利,深入领悟大道之微妙。
如同汉代四皓那样的贤者,辞官归隐以求真。
圣明君主敬重他们的玄妙品德,朝臣们为他们送别,赠送羽衣。
向往的仙境丹丘遥不可及,何时能如凫舄般轻盈飞翔。

注释

远节:超脱世俗。
荣趣:名利。
全真:完全领悟。
悟道微:大道之微妙。
登朝:进入朝廷。
四皓客:汉代四皓(隐士)。
辞老:辞去官职。
二疏归:如疏广、疏受两位官员一样归隐。
圣主:圣明君主。
钦:敬重。
玄德:玄妙的品德。
台臣:朝廷官员。
饯:送别。
羽衣:道士或仙人的服装。
丹丘:仙境。
不可接:遥不可及。
凫舄:水鸟的脚,这里指轻盈的步履。
几时飞:何时能飞翔。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李岩的作品,名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中表达了对朋友辞别时的哀愁和对道家修养的向往。

“远节忘荣趣,全真悟道微。” 这两句表明了作者对于世俗功名利禄的淡泊态度,以及对道家的全真境界有着深刻的理解和追求。这里的“全真”指的是达到精神上的完全纯净。

“登朝四皓客,辞老二疏归。” 作者通过提及“四皓”来比喻贺秘监等人都是隐逸之士,而“辞老二疏归”则是说他们在告别时留下了两首诗赠送给朋友。

“圣主钦玄德,台臣饯羽衣。” 这里的“圣主”指的是君王,“钦玄德”表明君王尊崇道家的玄学和修养。台臣,即朝廷中的官员,他们在为贺秘监饯行时穿上了象征清净的羽衣。

“丹丘不可接,凫舄几时飞。” “丹丘”通常指的是仙人所居之地,这里意味着一个遥远而难以企及的地方。而“凫舄”是古代传说中能够承载仙人升天的神鸟。诗句暗示了对朋友升华成仙的美好祝愿。

整首诗通过对自然和道家的引用,表达了一种超脱世俗、向往清净的思想情怀,同时也展现了作者对于友情的珍视和对远行者的深情送别。

收录诗词(1)

李岩(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采菊

簇簇竟相鲜,一枝开几番。

味甘资曲糵,香好胜兰荪。

古道风摇远,荒篱露压繁。

盈筐时采得,服饵近知门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

咏月

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。

一年十二度圆缺,能得几多时少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

竹枝

琼节高吹宿凤枝,风流交我立忘归。

最怜瑟瑟斜阳下,花影相和满客衣。

形式: 词牌: 竹枝

批周宗书后

偶罢阿衡来典郡,固无闲物可应官。

凭君为报群胥道,莫作循州刺史看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵