寻贾岛所居

求闲身未得,此日到京东。

独在钟声外,相逢树色中。

谁言人渐老,所向意皆同。

月上因留宿,移床对药丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

我尚未能获得清闲时光,今日来到了京东。
独自一人身处钟声之外,偶遇在树影之中。
谁说人会随着岁月增长而心境改变,我们所追求的却始终相同。
月亮升起,我决定留下来过夜,把床移到药草丛旁。

注释

求闲:寻求清闲。
未得:尚未得到。
京东:指京东地区或京东商城。
独:独自。
钟声:寺庙或古建筑的钟声。
相逢:相遇。
树色:树影。
渐老:逐渐变老。
所向:所追求的方向。
意皆同:心意都相同。
月上:月亮升起。
因:于是。
留宿:过夜停留。
移床:移动床铺。
药丛:药草丛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在京东的寂寞与孤独的情景。"求闲身未得,此日到京东"表达了诗人对平静生活的渴望,但这种愿望尚未实现,只是到了京东这个地方。接下来的"独在钟声外,相逢树色中"则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景,钟声代表着远离喧嚣,而树色中的相逢则是一种静谧的邂逅。

"谁言人渐老,所向意皆同"这两句表达了诗人对人生感慨,即使随着年龄的增长,但内心对于美好事物的向往依旧如一。这也反映出诗人对于生命境界的一种执着与坚持。

最后两句"月上因留宿,移床对药丛"则是诗人在夜晚因为月光而选择停留,并将床移置于药草丛中。这种行为不仅显示了诗人的自由洒脱,也体现出他对于自然界的一种敬畏与融合。

整首诗通过诗人对京东的到来、独处的描写,以及对生命境界的思考,展现了一种超然物外、与自然和谐共存的人生态度。

收录诗词(173)

朱庆馀(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,名可久,以字行。官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是声名大震

  • 籍贯:越州(今浙江绍兴)
  • 生卒年:826

相关古诗词

早梅

天然根性异,万物尽难陪。

自古承春早,严冬斗雪开。

艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。

堪把依松竹,良涂一处栽。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

羽林郎

紫髯年少奉恩初,直閤将军尽不如。

酒后引兵围百草,风前驻旆领边书。

宅将公主同时赐,官与中郎共日除。

大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

自述

诗人甘寂寞,居处遍苍苔。

后夜蟾光满,邻家树影来。

岂知莲帐好,自爱草堂开。

愿答相思意,援毫愧不才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

自萧关望临洮

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。

寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。

惟怜战士垂金甲,不尚游人著白袍。

日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵