次古诗韵五首(其四)

蔽体可结叶,充肠难饭沙。

风尘无日定,朋友各天涯。

既有杯中物,那愁鬓上华。

古今归一笑,放旷是无家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

遮体的衣物只能由树叶制成,填饱肚子却难以找到沙粒当作食物。
在风尘仆仆的日子里,没有哪一天能安定下来,朋友们各自散落在天涯海角。
既然已有杯中的美酒,哪里还会忧虑岁月在鬓发上留下痕迹。
无论古今,一切终将化为一笑,我选择放浪不羁,没有一个固定的家。

注释

蔽体:遮盖身体。
叶:树叶。
充肠:填饱肚子。
饭沙:以沙充饥。
风尘:风尘劳碌。
无日定:没有固定的日子。
朋友:朋友。
各天涯:各自在远方。
杯中物:杯中的酒。
那愁:哪里还忧虑。
鬓上华:鬓边的白发。
古今:古今之间。
一笑:一笑置之。
放旷:放浪不羁。
无家:没有固定的家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处困境中的坚韧与豁达。首句“蔽体可结叶”形象地写出生活艰难,只能以树叶遮体,暗示了诗人生活的贫困;“充肠难饭沙”则进一步强调食物匮乏,连粗糙的沙子也无法果腹。接下来,“风尘无日定”表达了世事动荡,人生如在风尘中漂泊,没有安定之时;“朋友各天涯”则流露出孤独和离散之感。

然而,面对困境,诗人并未沉溺于愁苦,“既有杯中物”暗指借酒浇愁,虽然生活困顿,但仍有借酒来暂时忘却烦恼的心境。“那愁鬓上华”则表明诗人并不因岁月流逝而过多忧虑,展现出一种洒脱的人生态度。最后两句“古今归一笑,放旷是无家”更是点睛之笔,诗人笑对古今变迁,将自己看作是一个无拘无束、不拘小节的人,即使没有世俗的归属感,也能在心灵上找到自由和解脱。

整体来看,这首诗通过写实与抒情相结合,展现了诗人坚韧的生活态度和超脱的人生观,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次古诗韵

屠沽惭壮士,文绣贵山郎。

气习虫鱼族,风流雁鹜行。

从时多俯仰,吊古独悲伤。

无奈连宵雨,蜗牛上石床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

次申屠子迪韵

红尘车马事纷纷,高眼何曾有见闻?

竹屋夜深时听雨,石床秋冷不生云。

归来每爱陶彭泽,漂泊谁怜郑广文?

门径年年芳草绿,拟将兹意问东君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

次申屠子迪韵四首(其一)

荒城余古堞,登眺喜新晴。

日淡山容静,秋高海气清。

孤鸢随鹤下,饥兕近人行。

感物添惆怅,谁能会此情?

形式: 五言律诗 押[庚]韵

次申屠子迪韵四首(其二)

东南岩壑窅,游子欲何之?

野鸟惊飞疾,溪船逆上迟。

放怀须醉酒,对景漫题诗。

王谢经行处,萧条似旧时。

形式: 五言律诗 押[支]韵