长安秋思

吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。

金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。

舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。

唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

江南女子在秋日黎明纺织薄纱,冰蚕吐出的丝线装满明月下的竹筐。
她们用金刀玉指匆忙地裁剪缝制,宫殿中的音乐悠扬,花楼中弦乐声长。
舞者轻挥长袖,如缓缓飘落的瑞雪,歌声微颤,避开雕梁画栋。
只担心路上的花草芬芳消散,池塘边的荷花凋零,荷叶泛黄。

注释

吴女:江南女子。
秋机:秋季纺织。
曙霜:黎明的薄霜。
冰蚕:寒冷季节的蚕。
月盈筐:月光下装满篮子。
金刀:贵重的金制剪刀。
玉指:白皙的手指。
裁缝促:匆忙缝制。
水殿花楼:宫殿和华丽的楼阁。
弦管长:音乐悠长。
舞袖:舞者的长袖。
凝瑞雪:如雪般凝滞。
歌尘:歌声激起的尘埃。
雕梁:雕刻精美的屋梁。
陌上:路边。
芳菲:花草的香气。
狼籍:零乱。
风池荷叶:池塘边的荷花。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在秋天织布的情景。"吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐"两句生动地展现了她在清晨的微霜中开始织布,到了晚上,月光下布满了她的筐子。这里不仅展示了女子勤劳的一面,也描绘了一幅秋夜织布的静谧图景。

"金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长"两句则描写了她用精细的手艺迅速地裁剪和缝制,同时伴随着悠扬的乐曲声,这里既展现了女子的技艺,也营造了一种高贵的生活氛围。

"舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁"这两句通过对她舞动的衣袖和轻唱时微小的尘土来描绘她的优雅与细腻,同时"避雕梁"暗示了她可能是在精美的建筑中进行这些活动。

最后两句"唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄"则表现了诗人对于春天美好景色的怀念和对秋天萧瑟景象的感慨。这里"陌上"指的是外出之地,而"狼籍风池荷叶黄"则是对秋天环境的一种描绘,荷叶在秋风中变得枯黄,是秋意盎然的象征。

整首诗通过对女子织布生活场景的细腻描写,以及对季节变换情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。

收录诗词(12)

陈标(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风。

襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。

犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。

春明门外襄阳路,落日秋风送客归。

形式:

风光草际浮

香发王孙草,春生君子风。

光摇低偃处,影散艳阳中。

稍稍移蘋末,微微转蕙丛。

浮烟倾绿野,远色澹晴空。

泛彩池塘媚,含芳景气融。

清晖谁不挹,几许赏心同。

形式: 排律 押[东]韵

景阳台怀古

景阳六朝地,运极自依依。

一会皆同是,到头谁论非。

酒浓沈远虑,花好失前机。

见此尤宜戒,正当家国肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

年年闻尔者,未有不伤情。

出得风尘者,合知岐路人。

拂榻灯未来,开门月先入。

忽生云是匣,高以月为台。

入夜虽无伤物意,向明还有动人心。

形式: