京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都

潮水忽复过,云帆俨欲飞。

故园双阙下,左宦十年归。

晚景照华发,凉风吹绣衣。

淹留更一醉,老去莫相违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

潮水忽然又涌过,巨大的船帆仿佛要飞翔起来。
在故乡的宫阙之下,我结束了十年的外任生涯归来。
夕阳映照着我斑白的头发,凉风轻轻吹过我的绣衣。
我想再停留片刻,痛饮一场,趁着还未老去,不要违背我的心愿。

注释

忽复:忽然再次。
云帆:形容大船的帆犹如云朵。
故园:故乡,家乡。
左宦:古代官场中,左迁指贬官。
华发:白发,指年老。
绣衣:古代官员的官服。
淹留:长时间停留。
一醉:痛饮一场。
相违:违背,不顺从。

鉴赏

此诗描绘了一位官员离别之情景,充满了对家乡的思念和对友人的不舍。首句"潮水忽复过,云帆俨欲飞"形象地勾勒出一幅送别图,潮水再次涌动,云帆似乎要乘风破浪而去,展示了离别时刻的急迫和送行者的惆怅。

"故园双阙下,左宦十年归"则透露出诗人对故乡的深情以及长久的离别之苦。"故园"二字,蕴含着浓郁的情感,而"双阙"则是古代宫殿的门楼,常用来形容家园或都城的壮观。此处暗示诗人即将重返曾经熟悉的地方,而"左宦十年归"则表明诗人在外为官十载,终于能够回到自己的故土。

"晚景照华发,凉风吹绣衣"两句生动地描画了秋日的景色和送别时节的氛围。"晚景"指的是傍晚的阳光,而"华发"则是对头发的美称,这里暗示着岁月的流逝;"绣衣"则是精致装饰过的衣服,"凉风吹"则让人感受到秋天的凉意和送别时的凄清。

最后两句"淹留更一醉,老去莫相违"表达了诗人对朋友的深情和不舍。"淹留更一醉"意味着再多停留片刻,与友人共饮一场;而"老去莫相违"则是诗人对于未来岁月里与友人的期许,希望即便天各一方,也不要忘记彼此。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊和对家乡的无限留恋。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

卧病

门掩青山卧,莓苔积雨深。

病多知药性,客久见人心。

众鸟趋林健,孤蝉抱叶吟。

沧洲诗社散,无梦盍朋簪。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和李相公勉晦日蓬池游宴

高会吹台中,新年月桂空。

貂蝉临野水,旌旆引春风。

细草萦斜岸,纤条出故丛。

微文复看猎,宁与解神同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和汴州李相公勉人日喜春

年来日日春光好,今日春光好更新。

独献菜羹怜应节,遍传金胜喜逢人。

烟添柳色看犹浅,鸟踏梅花落已频。

东閤此时闻一曲,翻令和者不胜春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和尉迟侍郎夏杪闻蝉

楚人方苦热,柱史独闻蝉。

晴日暮江上,惊风一叶前。

荡摇清管杂,幽咽野风传。

旅舍闻君听,无由更昼眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵