秦中吟十首(其十)买花

帝城春欲暮,喧喧车马度。

共道牡丹时,相随买花去。

贵贱无常价,酬直看花数。

灼灼百朵红,戋戋五束素。

上张幄幕庇,旁织巴篱护。

水洒复泥封,移来色如故。

家家习为俗,人人迷不悟。

有一田舍翁,偶来买花处。

低头独长叹,此叹无人喻。

一丛深色花,十户中人赋。

形式: 古风

翻译

京城的春天即将逝去,车马喧闹穿梭而过。
人们都说现在是观赏牡丹的好时节,相伴着去买花去。
花的价格没有固定,要看花的数量来定。
花朵鲜艳如火,一束束价值不菲。
上面张起帐篷保护,旁边编织篱笆守护。
浇水覆土密封,移植后花色依旧。
家家户户都习惯了这种习俗,人人都沉迷其中而不醒悟。
有个农夫偶然来到卖花的地方。
他低头独自长叹,这叹息无人能理解。
一丛深色的花,可能要花费普通人家十户的赋税。

注释

帝城:京城。
春欲暮:春天即将结束。
喧喧:喧闹。
车马度:车马穿梭。
共道:一起说。
牡丹时:观赏牡丹的时候。
相随:相伴。
买花去:去买花。
贵贱无常价:花的价格高低不定。
酬直:价格。
看花数:看花的数量。
灼灼:鲜艳的样子。
戋戋:形容价值小,这里指价格高。
幄幕:帐篷。
庇:遮蔽。
巴篱:竹编的篱笆。
护:保护。
水洒复泥封:浇水后再用泥土封住。
移来色如故:移植后花色依然如初。
家家习为俗:家家户户都把这当作风俗。
人人迷不悟:每个人都沉迷其中而不明白。
田舍翁:农夫。
偶来买花处:偶然来到卖花的地方。
低头独长叹:低头独自叹息。
此叹无人喻:这叹息没人能理解。
一丛深色花:一丛颜色深的花。
十户中人赋:相当于普通十户人家的赋税。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日市集图景。诗人通过对帝都春日车马喧闹、人们买花的场景描写,展现了都市生活的繁华与世俗趣味,同时也流露出诗人对于这种物欲横流、人心不古的淡漠和感慨。

“共道牡丹时,相随买花去。”这一句透露出春天到来,牡丹盛开,人们纷纷前往赏花购买。牡丹在唐代被视为富贵之花,象征着高贵与尊荣,因此它的价格并无定数,“贵贱无常价,酬直看花数”表明了人们对牡丹的追捧和物质化的价值观。

“灼灼百朵红,戋戋五束素。”这两句形容了鲜花的繁盛与色彩,通过对比鲜艳的红色与素白色的描绘,更显出春日之景的生机与活力。同时,“上张幄幕庇,旁织巴篱护”则展示了市集中为保护和展示花卉而搭建的小棚和编织的篱笆,以及对其精心呵护的情形。

“水洒复泥封,移来色如故。”这两句表明尽管经过精心照料,但花朵的颜色依旧保持着原有的美丽。这里也隐含了诗人对于物质世界中事物易逝且不可持久的感慨。

“家家习为俗,人人迷不悟。”这一句则是对周遭人们追求物质享受、习以为常而不自觉的讽刺。他们沉浸于表面的繁华,忽略了更深层次的生命意义和精神追求。

最后,“有一田舍翁,偶来买花处。”这句引出了诗人自己,他是一个偏居乡野、不与世俗同流合污的人物形象。而“低头独长叹,此叹无人喻”则表达了诗人的感慨和独特的思考,这种感慨超越了常人,难以为世人所理解。

整首诗最后,“一丛深色花,十户中人赋。”通过这样的结尾,强调了诗人对于个人内心世界与外在物质世界之间差异的认识,以及他对这种差异的珍视。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

秦中吟十首(其四)伤友

陋巷孤寒士,出门苦恓恓。

虽云志气高,岂免颜色低。

平生同门友,通籍在金闺。

曩者胶漆契,迩来云雨睽。

正逢下朝归,轩骑五门西。

是时天久阴,三日雨凄凄。

蹇驴避路立,肥马当风嘶。

回头忘相识,占道上沙堤。

昔年洛阳社,贫贱相提携。

今日长安道,对面隔云泥。

近日多如此,非君独惨悽。

死生不变者,唯闻任与黎。

形式: 古风 押[齐]韵

秦中吟十首(其三)伤宅

谁家起甲第,朱门大道边。

丰屋中栉比,高墙外回环。

累累六七堂,栋宇相连延。

一堂费百万,郁郁起青烟。

洞房温且清,寒暑不能干。

高堂虚且迥,坐卧见南山。

绕廊柴藤架,夹砌红药栏。

攀枝摘樱桃,带花移牡丹。

主人此中坐,十载为大官。

厨有臭败肉,库有贯朽钱。

谁能将我语,问尔骨肉间。

岂无穷贱者,忍不救饥寒。

如何奉一身,直欲保千年。

不见马家宅,今作奉诚园。

形式: 古风

秦中吟十首(其七)轻肥

意气骄满路,鞍马光照尘。

借问何为者,人称是内臣。

朱绂皆大夫,紫绶或将军。

誇赴军中宴,走马去如云。

尊罍溢九酝,水陆罗八珍。

果擘洞庭橘,脍切天池鳞。

食饱心自若,酒酣气益振。

是岁江南旱,衢州人食人。

形式: 古风

秦中吟十首(其二)重赋

厚地植桑麻,所要济生民。

生民理布帛,所求活一身。

身外充征赋,上以奉君亲。

国家定两税,本意在爱人。

厥初防其淫,明敕内外臣。

税外加一物,皆以枉法论。

奈何岁月久,贪吏得因循。

浚我以求宠,敛索无冬春。

织绢未成匹,缲丝未盈斤。

里胥迫我纳,不许暂逡巡。

岁暮天地闭,阴风生破村。

夜深烟火尽,霰雪白纷纷。

幼者形不蔽,老者体无温。

悲喘与寒气,并入鼻中辛。

昨日输残税,因窥官库门。

缯帛如山积,丝絮如云屯。

号为羡馀物,随月献至尊。

夺我身上煖,买尔眼前恩。

进入琼林库,岁久化为尘。

形式: 古风