春晚

今年病过春,得健春欲尽。

更堪风雨横,红湿栖绿润。

一笑本自难,造物复尔吝。

榆荚堆平阶,柳絮飞作阵。

尘埃生破榼,霜雪满衰鬓。

平生慕陶谢,著语终不近。

形式: 古风

翻译

今年春天病魔缠身,直到春天快要结束我才恢复健康。
还要忍受风雨的侵袭,花儿被打湿,绿叶上挂着水珠。
原本微笑就难得,造物主又如此吝啬让我遭遇这一切。
榆树的荚果堆积在台阶上,柳絮纷飞如同军队。
酒器上落满了尘埃,我头上的白发也被霜雪覆盖。
我一生都仰慕陶渊明和谢灵运的诗风,但我的作品始终无法接近他们的境界。

注释

今年:今年的。
病过:患病度过。
春:春天。
得健:恢复健康。
风雨横:风雨肆虐。
红湿:被打湿的花朵。
造物:大自然。
复尔:又如此。
吝:吝啬。
榆荚:榆树的果实。
堆平阶:堆积在台阶上。
柳絮:柳树的种子。
飞作阵:纷飞成阵。
尘埃:尘土。
破榼:破旧的酒器。
霜雪:霜和雪。
衰鬓:斑白的头发。
慕:仰慕。
陶谢:陶渊明和谢灵运。
近:接近。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春晚》,描绘了春天将尽时诗人的身体状况和对自然景色的感受。首句“今年病过春”表达了诗人年初以来身体欠佳,直到春天即将过去才渐见康复。接下来的“更堪风雨横,红湿栖绿润”写出了风雨中花朵凋零,雨水打湿了绿叶的场景,透出一丝凄凉。

“一笑本自难,造物复尔吝”表达了诗人面对生活中的困难和自然的变迁,感到欢笑不易,造物主似乎也在吝啬给予。接下来的“榆荚堆平阶,柳絮飞作阵”通过榆荚和柳絮的意象,进一步渲染了暮春的景象,也暗示了时光的流逝。

“尘埃生破榼,霜雪满衰鬓”描绘了诗人生活的艰辛,酒器上积满尘埃,自己也已年老,鬓发斑白。最后两句“平生慕陶谢,著语终不近”,诗人表达了对东晋诗人陶渊明和谢灵运的仰慕,感叹自己虽然向往他们的田园生活,但现实中的境遇却难以接近那样的理想。

整体来看,这首诗以个人的病痛和生活状态为背景,融入了对自然景色的描绘,流露出诗人对人生无常和理想与现实落差的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春晚二首(其二)

村巷泥深昼掩门,倚阑搔首一消魂。

花经风雨人方惜,士在江湖道更尊。

擘浪忽看鱼对跃,入云时见鹤孤鶱。

向来莘渭今安在,叹息谁能起九原。

形式: 七言律诗 押[元]韵

春晚久雨排闷

积雨暗村墟,幽居杂蛙蚓。

泥潦欲升阶,几席或生菌。

壮年多重膇,况我抱宿疢。

下床蹑高屐,顾影辄自哂。

客来入我户,亦复为叹悯。

胡不徙高原,再拜谢不敏。

形式: 古风

春晚书怀三首(其三)

老客天涯心尚孩,惜春直欲挽春回。

长绳纵系斜阳住,右手难移故国来。

暑近蚊雷先隐辚,雨前蚁垤正崔嵬。

茹芝却粒终无术,万事惟须付一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春晚书怀三首(其一)

吹尽郊原万点红,燕梁考室亦匆匆。

老来偏觉岁华速,客里忽惊春事空。

病有药方传肘后,懒无诗句付囊中。

归心日夜随江水,只欲东门觅短篷。

形式: 七言律诗 押[东]韵