鹊桥仙

多情应解,留连春意,满地萦花惹絮。

王孙何在不归来,又遍满、闲门要路。

咸阳原上,姑苏台下,肠断绿波南浦。

迢迢归思碧连云,解送我、春山尽处。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

深情的人应该懂得欣赏春天的美景,花瓣满地,柳絮纷飞。
游子啊,你在哪里?为何还不回来,如今连繁华街道都空荡荡的。
在咸阳原上,在姑苏台下,心中愁绪如绿水环绕着南浦。
遥远的思念直达天边,它将我送到春山的尽头。

注释

多情:深情。
应解:应该懂得。
留连:欣赏。
萦花惹絮:花瓣满地,柳絮纷飞。
王孙:游子。
何在:在哪里。
归来:回来。
遍满:遍布。
闲门要路:繁华街道。
咸阳原上:在咸阳原上。
姑苏台下:姑苏台下。
肠断:心中愁绪。
绿波南浦:绿水环绕南浦。
迢迢:遥远的。
归思:思念。
碧连云:直达天边。
春山尽处:春山的尽头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁端礼的《鹊桥仙》,以抒发离别之情和对远方亲人的思念为主题。"多情应解,留连春意,满地萦花惹絮"描绘了春天景色的美好,但同时也暗示了主人公的离愁别绪,因为花朵虽美,却勾起了他对故人离去的怀念。"王孙何在不归来,又遍满、闲门要路"表达了对远行者的期盼与失落,他想知道心上人何时能回到这曾经热闹的地方。

接下来的"咸阳原上,姑苏台下,肠断绿波南浦"借用了历史名胜之地,进一步渲染了离别的伤感,南浦常用来象征离别之地,让人感到心痛。"迢迢归思碧连云,解送我、春山尽处"则将思念之情寄托于无尽的蓝天和遥远的春山,形象地展示了主人公对远方的深深挂念。

总的来说,这首词以春天的景色为背景,通过细腻的情感描绘和丰富的意象,展现了诗人对远方亲人的深深思念和对相聚的渴望,具有浓厚的离别情绪和诗意美感。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

鹊桥仙

从来因被,薄情相误,误得人来已怕。

那回时、有愿不昏沈,甚近日、依前又也。

你莫撋就,偎随人便,却骑墙两下。

自家懑、都望有前程,背地里、莫教人咒骂。

形式: 词牌: 鹊桥仙

滴滴金

庞儿周正心儿得。眼儿单、鼻儿直。口儿香、发儿黑。

脚儿一折。从来薄命多阻隔。未曾有恁相识。

除非烧香做功德。且图消得。

形式: 词牌: 滴滴金

殢人娇

旋剔银灯,高褰斗帐。孜孜地、看伊模样。

端相一饷,揉搓一饷。不会得、知他甚家娘养。

不见些儿,行思坐想。分飞后、怎生□向。

天天若许,长长偎傍。顶带著、一生也即不枉。

形式: 词牌: 殢人娇

蝶恋花(其二)

骨秀肌香冰雪莹。潇洒风标,赋得温柔性。

松髻遗钿慵不整。花时长是厌厌病。

枕上晓来残酒醒。一带屏山,千里江南景。

指点烟村横小艇。何时携手重寻胜。

形式: 词牌: 蝶恋花