和丘员外题湛长史旧居

昔降英王顾,屏身幽岩曲。

灵波结繁笳,爽籁赴鸣玉。

运转春华至,岁来山草绿。

青松掩落晖,白云竟空谷。

伊人抚遗叹,恻恻芳又缛。

云谁敩美香,分毫寄明牧。

形式: 古风

翻译

昔日曾降服英王,隐居在深山幽谷。
清泉汇聚成繁复的乐章,如玉笛声悠扬。
时光流转,春光降临,山中草木转绿。
青松下夕阳西沉,白云漫卷空谷静谧。
那人抚摸遗迹,感叹不已,香气浓郁而丰富。
是谁能教我这芬芳,哪怕一丝,也能寄予明理之人。

注释

昔降:过去降服。
英王:英明的君主。
屏身:隐藏身影。
幽岩曲:深山幽深的角落。
灵波:清澈的泉水。
繁笳:繁复的乐音。
爽籁:清脆的声音。
鸣玉:如玉般鸣响。
运转:时光流转。
春华:春天的花朵。
伊人:那个人。
遗叹:叹息遗迹。
恻恻:悲伤的样子。
芳又缛:香气浓郁。
敩:教导。
美香:芬芳。
明牧:明理的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。昔日英王降临顾视,屏去尘嚣,选择幽深的岩石与曲水为伴。灵波之中有着繁笳之声,与爽籁鸣玉相呼应,这些意象营造出一种超凡脱俗的氛围。

春华运转,岁月流逝,山草随季节轮回而变得郁郁葱葱。青松掩映着落日余晖,而白云则在空旷的谷中飘荡,这些景象展现了诗人对自然之美的感悟和赞叹。

诗中的“伊人”一般指代古人或特定的人物,抚摸遗迹而发出的叹息,表达了一种怀旧的情愫。芳草再次缠绵,情感中带着惆怅。

最后两句,“云谁敩美香,分毫寄明牧”则是诗人在表达对远古美好事物的追求,以及希望能将这份美好传递给后世,如同细微之物也能够寄托于明亮的牧场上。

整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,流露出诗人对于超脱红尘、寻找心灵宁静所在的向往。同时,也透露了诗人对于过去美好事物的怀念,以及希望将这些美好的东西传承下去的情感。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

城西竹园送裴佶王达

葳蕤凌风竹,寂寞离人觞。

怆怀非外至,沈郁自中肠。

远行从此始,别袂重凄霜。

形式: 古风 押[阳]韵

城傍少年

生长边城傍,出身事弓马。

少年有胆气,独猎阴山下。

偶与匈奴逢,曾擒射雕者。

名悬壮士籍,请君少相假。

形式: 古风 押[马]韵

将赴朔方早发汉武泉

弭盖出故关,穷秋首边路。

问我此何为,平生重一顾。

风吹山下草,系马河边树。

奉役良有期,回瞻终未屡。

去乡幸未远,戎衣今已故。

岂惟幽朔寒,念我机中素。

去矣勿复言,所酬知音遇。

形式: 古风 押[遇]韵

春晚赋得馀花落

留春春竟去,春去花如此。

蝶舞绕应稀,鸟惊飞讵已。

衰红辞故萼,繁绿扶彫蕊。

自委不胜愁,庭风那更起。

形式: 古风 押[纸]韵