宿直

金门攒点鼓初停,禁柝犹传第四声。

不省人閒一回夜,如何天上两般更。

书生持被苦无寐,圣主求衣率未明。

惭愧论思真忝窃,何时边徼尽销兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

金门城头鼓声渐停歇,禁卫的更柝声还在响着第四声。
我不曾体验过这样的宁静夜晚,天上的更鼓声为何会显示出两种不同的时间。
读书人抱着被子难以入睡,君主尚未起床寻找衣物。
我深感惭愧,因为我的思考和议论实属不当,何时才能让边疆的战事全部平息?

注释

攒点:指鼓点密集,形容夜深人静。
禁柝:宫廷中的警卫更鼓。
人閒:指人间,与天上的更鼓相对。
两般更:指地上人间和天上宫阙的时间差异。
持被:抱着被子,表示无法入睡。
圣主:对皇帝的尊称。
论思:思考和议论。
边徼:边境地区。
销兵:停止战争,消除兵器。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在夜晚无法入睡,思虑重重的境况。"金门攒点鼓初停,禁柝犹传第四声"表明深夜已过,但军中号角与禁令的声音依旧回荡,显示出战事紧张的氛围。

"不省人閒一回夜,如何天上两般更"则透露出诗人对战争与和平的思考,不解何时才能换来一夜安宁,而星辰变幻,似乎在提醒世间纷争无常。

"书生持被苦无寐,圣主求衣率未明"反映了士人的困顿,以及对统治者的期盼。诗人作为读书人,躺在被窝中难以入睡,而所谓的圣主(指君主)却急于求取和平之衣,但天色尚未亮,暗示希望还未到来。

"惭愧论思真忝窃,何时边徼尽销兵"则表达了诗人内心的自责与对未来和平的渴望。诗人在夜深人静之际,对自己的无能感到羞愧,同时也在思考何时才能真正消弭战争。

整首诗通过士人的夜不能寐,反映出战乱年代知识分子内心的矛盾与对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人复杂的心理状态以及对社会现实的深刻洞察。

收录诗词(117)

任希夷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

接盏天兴殿

遥望黄袍赭色鲜,微臣先已立钧天。

褥旁跪接金杯酒,衣上浓熏宝篆烟。

阊阖才回红曲盖,琐扉亟骤锦鞍鞯。

今晨特为君王霁,羽仗方停又沛然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

湖口县斋即事

门直九江水,人闲五柳家。

晓看沙上雾,暮对淮南霞。

几席堕山影,轩窗临浪花。

悠悠寄食客,坐愁霜鬓华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

谢和崇阳旧诗

若效飞凫客,多惭击剑仙。

闲吟五字句,近得故人编。

方愧雷门鼓,俄挥草圣烟。

侍郎诗思敏,百斛似泉渊。

形式: 五言律诗 押[先]韵

摄鼓院

分曹正在壁门东,兼假犹惭两院通。

谏鼓无声谁讼枉,匦函有疏为平戎。

柳分御路晓烟碧,花绕宫墙初日红。

退食心閒了无补,西风吹影鬓如蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵