谢广文俞同年惠䱥鱼

朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘。

早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单。

瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看。

更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

每天粗茶淡饭度日,静静地坐着焚烧香料在篆刻印章的盘子上。
早就计划好了,不是为了追求温饱,疲倦的游历中,又有谁还会记得孤独和漂泊。
陶罐里的社酒正欢快地变醇,篱笆下的秋花也渐渐盛开。
我更想寄给你一些鱼,希望你品尝时能感受到其中的味道,想起那曾经被锅煮沸的晋国栾氏之事。

注释

朝朝:每天。
粗粝:粗糙的食物。
腐儒:形容生活简朴的读书人。
餐:吃饭。
清坐:静坐。
篆印:篆刻的印章。
盘:盘子。
何尝:哪里是为了。
温饱:吃饱穿暖。
倦游:疲惫的旅行。
羁单:孤独、漂泊。
瓮头:陶罐的顶部。
社酒:乡村自酿的酒。
欣方熟:正欢快地变醇。
篱下:篱笆下。
秋英:秋天的花朵。
更寄:更想寄去。
拈鱼:指赠予食物。
君:你。
有味:有滋味。
鼎烹:烹煮。
覆:覆盖。
晋之栾:晋国的栾氏,这里可能暗指历史典故。

鉴赏

这首宋诗《谢广文俞同年惠䱥鱼》是虞俦所作,诗人以细腻的笔触描绘了日常生活与友情的点滴。首句“朝朝粗粝腐儒餐”形象地写出诗人的清贫生活,一个“粗粝”和“腐儒”表达了他对生活的朴素态度和学者的身份。次句“清坐焚香篆印盘”则展现了诗人静谧的读书时光,焚香静坐,篆刻印章,流露出他的雅致情趣。

第三句“早计何尝为温饱”表明诗人并不只是为了基本的生活所需而忙碌,他有更高的追求和志向。第四句“倦游谁复念羁单”暗示了诗人或许在外漂泊,但并未因疲倦而忘却孤独,反而更加怀念友情。

第五、六句“瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看”描绘了收到朋友赠送的美酒和初秋的篱笆下盛开的花朵,诗人对这份友情的喜悦之情溢于言表。最后一句“更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾”以典故收尾,感谢朋友的馈赠,并暗示自己对友情的珍视,如同晋国的栾书对待美食一般用心品味。

整首诗通过日常琐事和典故,表达了诗人对友情的珍视以及对生活的淡然态度,展现出宋人恬淡高雅的文人风范。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢周睎颜寄惠新芽

摘鲜分送细茸茸,知在春山第几重。

包裹雅宜青箬篰,宠珍宁羡赤囊封。

䃺惊雪落岩前石,烹讶风生涧底松。

堆案文书吾欲睡,赖渠唤醒小从容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

赋芍药

纷纷时世妆,争欲媚韶光。

正值三春暮,能教一国狂。

妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。

不料东风恶,飘零亦太忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赋雪(其二)

风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。

燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。

长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。

赖有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赋雪(其一)

风紧灵犀怯镇帷,晓来白尽远山眉。

石蹲错认盐形虎,地煖应知穴处狸。

色混江梅无眼目,润添陇麦有膏脂。

朱门酒肉嗟遗臭,蓝缕樵夫不掩肌。

形式: 七言律诗 押[支]韵