至闲居精舍呈正上人

太室三招提,其趣皆不同。

不同非一趣,况是天游宫。

双岭前夹门,阁道复横空。

宝坊若花积,宛转不可穷。

流泉自成池,清松信饶风。

秋晏景气迥,皛明丹素功。

将近隐者邻,远与西山通。

大师假惠照,念以息微躬。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

太室山有三个名胜,各自趣味独特。
独特并非单一的乐趣,更何况是天游宫这样的地方。
两座山岭前有门户,阁道又凌空而架。
宝坊如繁花堆积,曲折连绵无尽。
流水自然形成池塘,清松随风摇曳。
秋意渐浓景色迥异,明亮的丹青美景显现出它的功劳。
接近隐士的居所,又与西山相连。
大师借惠照之光,让我借此修养身心。

注释

太室:太室山。
招提:名胜古迹。
非一趣:并非单一乐趣。
天游宫:道教宫殿。
双岭:两座山岭。
阁道:楼阁式的通道。
宝坊:华丽的建筑。
花积:如花堆积。
流泉:流水。
池:池塘。
清松:清风中的松树。
饶风:随风摇曳。
秋晏:秋意渐浓。
迥:显著。
皛明:明亮。
丹素功:丹青美景。
隐者邻:隐士的居所。
西山:西部的山脉。
大师:高人。
惠照:智慧之光。
微躬:修养身心。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的佛教精舍,其境界之美,令人心旷神怡。"太室三招提"开篇即展现了建筑的宏伟与独特,"其趣皆不同"则点出了每一部分都有其特别之处。"双岭前夹门"和"阁道复横空"形象地描述了精舍所在的地理环境,以及精舍内部结构的壮观。

诗人用"宝坊若花积"来形容殿堂的华丽,"宛转不可穷"则表达了对这些建筑细节无限的赞赏。自然景观方面,"流泉自成池"和"清松信饶风"描绘出一幅动静结合的山水画卷,让人仿佛能听见泉水的潺潺声和感受到清风拂面。

"秋晏景气迥"表达了季节之美,"皛明丹素功"则透露出诗人对内心修养与外在环境和谐统一的追求。最后几句"将近隐者邻,远与西山通。大师假惠照,念以息微躬"表达了诗人对于大自然的亲近感以及对于佛法指导下的宁静生活状态的向往。

总体来说,这首诗通过对精舍及其周遭环境的描绘,展现了诗人对于清净生活和精神追求的深切情感。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

至岳寺即大通大照禅塔上温上人

秋山下映宫,宫色宜朝阳。

迢递在半岭,参差非一行。

燕息云满门,出游花隐房。

二尊此成道,禅宇遥相望。

凤铎天中鸣,岩梯松下长。

山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。

起灭一以雪,往来亦诚亡。

悲哉门弟子,要自知心长。

形式: 古风 押[阳]韵

至嵩阳观观即天皇故宅

真人上清室,乃在中峰前。

花雾生玉井,霓裳画列仙。

念兹宫故宇,多此地新泉。

松柏有清阴,薜萝亦自妍。

一闻步虚子,又话逍遥篇。

忽若在云汉,风中意泠然。

形式: 古风 押[先]韵

舟中别武金坛

曰予轻皎洁,坦率宾混元。

忽乃异群萃,高歌信陵门。

信陵好宾客,清夜开华轩。

月光丽池阁,野气浮林园。

偶坐烂明星,归志潜崩奔。

漾舟清潭里,慰我别离魂。

落日下西山,左右惨无言。

萧条风雨散,窅霭江湖昏。

秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻。

纸笔亦何为,写我心中冤。

形式: 古风 押[元]韵

观范阳递俘

北河旄星陨,鬼方狝林胡。

群师舞弓矢,电发归燕墟。

皇皇轩辕君,赞赞皋陶谟。

方思壮军实,远近递生俘。

车马践大逵,合沓成深渠。

牧人过橐驼,校正引騊駼。

烈风朝送寒,云雪霭天隅。

草木同一色,谁能辨荣枯。

四履封元戎,百金酬勇夫。

大邦武功爵,固与炎皇殊。

形式: 古风