偈颂九十三首(其六十七)

开炉无可做,大家团团坐。

坐久却成劳,拨动炉中火。

火星忽迸散,内外俱照破。

一声寒雁叫长空,云中道人正高卧。

蓦忽翻身吐气来,且吃胡饼十数个。

食饱多伤心,切忌向净地上屙。

形式: 偈颂

翻译

炉子里没什么可做的,大家围坐一团。
坐久了就感到疲劳,于是拨动炉中的火。
火星突然四散,照亮了内外。
寒冷的雁鸣划过长空,云中的道士正在高枕而卧。
他忽然翻身吐出一口气,暂且吃了十几块胡饼。
吃饱后心情复杂,切记不要在干净的地面上排泄。

注释

开炉:开始生火。
团团坐:围坐一圈。
劳:疲劳。
迸散:飞溅、散开。
云中道人:指住在云中的道士。
蓦忽:突然。
胡饼:古代的一种面食。
食饱:吃饱。
屙:排泄。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以日常生活场景为切入点,展现了僧侣的生活状态和禅修体验。首句“开炉无可做,大家团团坐”描绘了僧人们围坐炉边,无事可做的宁静时刻。接着,“坐久却成劳,拨动炉中火”暗示了长时间静坐带来的身心疲惫,通过拨火的动作暂时转移注意力。

“火星忽迸散,内外俱照破”运用象征手法,火星的迸发可能象征着内心思绪的波动,而内外俱照破则暗示了禅修者试图穿透心灵的迷雾,达到洞察自我的境地。接下来,诗人借“一声寒雁叫长空,云中道人正高卧”描绘出寂静中的自然之声,以及修行者的超然状态。

最后两句“蓦忽翻身吐气来,且吃胡饼十数个”看似轻松,实则寓含了生活的平凡与顿悟的瞬间,通过吃胡饼这一日常行为,表达了对世俗生活的接纳和放下。然而,诗中也提醒“食饱多伤心,切忌向净地上屙”,意在强调即使在享受片刻欢愉后,也要保持内心的清净和自律。

整体来看,这首诗以简练的语言,既展示了禅修者的日常生活,又融入了深刻的禅理,体现了禅宗生活禅的意境。

收录诗词(166)

释梵琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂九十三首(其六十六)

日日途中行,夜夜家里坐。

日日与夜夜,自然成日课。咄,一串数珠数不过。

形式: 偈颂 押[个]韵

偈颂九十三首(其六十四)

今朝九月九,物物尽知有。

黄花散金钱,茱萸开口笑。

五老絮帽落风前,陶公醉石翻筋斗。

形式: 偈颂

偈颂九十三首(其六十三)

突出山前古寺基,赵州闻得便攒眉。

寥寥今古无人共,一片断云天外飞。

形式: 偈颂

偈颂九十三首(其六十一)

出丛林与入丛林,一句当机绝古今。

不涉流清到底,九江江水未为深。

形式: 偈颂 押[侵]韵