偈颂九十三首(其六十四)

今朝九月九,物物尽知有。

黄花散金钱,茱萸开口笑。

五老絮帽落风前,陶公醉石翻筋斗。

形式: 偈颂

翻译

今天是九月九日重阳节,万物皆知其美好。
菊花如黄金洒满地,茱萸枝头绽放笑容。
五位老者头戴飞絮般的帽子,在秋风中飘摇,陶渊明醉酒后在石头上翻跟头。

注释

今朝:今天。
九月九:重阳节。
物物:万物。
尽知:皆知。
黄花:菊花。
散金钱:如黄金洒满地。
茱萸:植物名,古人佩戴以避邪。
开口笑:绽放笑容。
五老:五位老者。
絮帽:飞絮般的帽子。
落风前:在秋风中飘摇。
陶公:指陶渊明。
醉石:醉酒后。
翻筋斗:翻跟头。

鉴赏

这首诗描绘了重阳节(农历九月九日)的景象,富有浓厚的传统节日氛围。"今朝九月九"开门见山点出时令,"物物尽知有"则强调了人们对这个节日习俗的熟悉和期待。接下来的两句"黄花散金钱,茱萸开口笑"形象生动,黄菊如金,茱萸挂枝,仿佛在欢庆节日的到来,赋予自然景物以人的情感。

"五老絮帽落风前"中的"五老"可能指的是五位尊长或五种秋天的作物,"絮帽"则象征着轻盈的秋意,随风飘落;"陶公醉石翻筋斗"借用了陶渊明的典故,描述了陶渊明式的醉态,石头似乎也随着他的欢乐而翻动,增添了节日的轻松与欢乐气氛。

整体来看,这首诗语言简练,意境清新,通过描绘重阳节的典型景象和典故,展现了古人对这个节日的热爱和庆祝之情。释梵琮作为宋代的禅宗僧侣,其诗歌往往寓教于乐,富有禅意,这首也不例外。

收录诗词(166)

释梵琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂九十三首(其六十三)

突出山前古寺基,赵州闻得便攒眉。

寥寥今古无人共,一片断云天外飞。

形式: 偈颂

偈颂九十三首(其六十一)

出丛林与入丛林,一句当机绝古今。

不涉流清到底,九江江水未为深。

形式: 偈颂 押[侵]韵

偈颂九十三首(其六十)

学道先须有指归,闻声见色不思议。

九旬黑白分明处,如似盘中一片棋。

纵横十字,一著当机。有眼则活,无眼则输。

烂柯山上,空自踌躇。

正好和盘翻却,直教脱尽规模。

解不可得,结亦无拘。髑髅识尽,江海乾枯。

憍梵波提吐舌,西天胡子无须。

色里胶青只些子,王维妙手亦难图。

形式: 偈颂

偈颂九十三首(其五十九)

忻逢四老,头白如新。喙长百尺,鼻重千斤。

眼随青嶂合,眉带野花颦。迎来送去,以表慇勤。

为何如此,远亲不如近邻。

形式: 偈颂