送陈竹所帅越(其二)

供帐荣归一日同,故乡增重汉朝空。

二疏事莫徵图画,西陌东阡看两翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

共享荣归的盛宴,仿佛一日重逢
故乡的荣耀只为空添汉朝的记忆

注释

供帐:盛大的宴会或仪式布置。
荣归:荣耀归来,指官员退休后受到尊崇。
故乡:出生或成长的地方。
汉朝:中国古代的一个朝代。
二疏:指疏广和疏受,古代两位辞官归乡的贤臣。
莫徵:无法描绘或表现。
图画:绘画或形象描述。
西陌东阡:泛指乡村道路。
看两翁:看着那两位老者(指疏广和疏受)。

鉴赏

这首诗是宋代文学家余谦一的作品,名为《送陈竹所帅越》。诗中通过对自然景象的描绘,以及对故乡和历史的思考,表达了诗人对于朋友离别的感伤之情,同时也流露出对个人功业未就的无奈与自嘲。

首句“供帐荣归一日同”描写的是晚上回到家中,室内温馨而安静,似乎在暗示诗人内心对于朋友离别的不舍。接着,“故乡增重汉朝空”则表达了对故土的情感与历史的辽阔无边,这里的“增重”和“汉朝”,不仅是时间的长久,也是空间的宽广,映射出诗人对于过去的缅怀。

第三句“二疏事莫徵图画”中的“二疏”可能指的是两位诗人的交往,而“莫徵图画”则强调了这段友情不需通过物质媒介来纪念,它本身就充满了意义和价值。

最后一句“西陌东阡看两翁”中,“西陌东阡”是对地理位置的描述,可能暗示诗人与朋友分别所在的不同方向,而“两翁”则指的是诗人自己与被送别的陈竹所帅二人。这里的“看”字用得极妙,不仅包含了目睹之意,也有对未来发展的期待。

整首诗通过自然景物和历史时空的交织,表达了深情而复杂的情感,是一篇将个人感情与时代背景巧妙结合的佳作。

收录诗词(12)

余谦一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送陈竹所帅越(其三)

便使丝絇离禁闼,还教牙纛傍天京。

邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

城山国清塘

湖光山色酒杯中,此会那知一笑同。

风暖空岩落松子,雨晴新涨没凫翁。

隔林村落微茫见,一径禅房曲折通。

老艾当年题品处,斜阳无语想高风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

挽陈郡倅用虎妻朱安人(其二)

太息睢阳事,重围保障孤。

兄公能死节,女子亦捐躯。

半被金闺婿,孤灯自发姑。

百年遗恨处,风雨暗环湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

挽陈郡倅用虎妻朱安人(其一)

阖郡无男子,夫人可奈何。

平生羞蔡琰,一死伴湘娥。

门盍来旌表,邻应辍杵歌。

潘郎家国恨,怪得鬓丝多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵