题老融归牛图

薄宦六年辞故山,故山祇在梦魂间。

簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

我担任小官职已经六年,离开故乡山水只能在梦中相见。
何必苦苦束缚自己,我羡慕那归田的耕牛,生活自由自在。

注释

薄宦:小官职。
故山:故乡的山。
祇:只。
梦魂:梦境。
簪绅:古代官员的冠饰和腰带,代指官职。
何苦:何必如此。
自缠缚:自我束缚。
归牛:归田的耕牛。
閒:闲暇,悠闲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《题老融归牛图》。诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。首句“薄宦六年辞故山”,写出了诗人已经在外做小官六年,决定离开官场,回归久别的故乡。次句“故山祇在梦魂间”,进一步强调了他对故乡的思念,只能在梦中相见,流露出深深的怀念之情。

第三句“簪绅何苦自缠缚”,“簪绅”象征着官职和礼法的束缚,诗人感叹为何要让自己被这些繁文缛节所牵累,表达了对官场繁琐事务的厌倦。最后一句“却羡归牛自在閒”,诗人羡慕那归田的耕牛,无拘无束,过着悠闲自在的生活,这是他对理想生活的向往和对现实的反思。

总的来说,这首诗通过描绘诗人辞官归乡的内心世界,展现了他对自由与宁静生活的渴望,以及对官场生活的厌倦,具有浓厚的田园诗情。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题宏老空谷

君看空谷自然空,声有洪纤应则同。

正为中虚声自应,莫将应处做神通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题汪宏甫三马图

玉花流云照夜白,开元尚想行天街。

韩李郑君俱已矣,健笔谁能如顺斋。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图(其一)

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。

不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图(其二)

画出阳关古别离,萧疏柳质不胜悲。

行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵