题汪季路太傅所藏龙眠阳关图(其一)

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。

不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

我为你斟满离别的酒,洒下别离的泪水,行李匆忙,我想询问前行的路途。
无需去寻找那熟悉的《阳关三叠》,画中的景象已经足以让人肝肠寸断。

注释

离觞:离别时的酒杯。
行李:随身携带的物品。
程:路程,指前行的方向。
阳关:古代地名,常用来代指送别的地方。
旧曲:熟悉的歌曲,此处可能指《阳关三叠》这样的送别曲。
图:画卷,这里可能指描绘离别场景的画作。
断肠声:形容极度悲伤的声音,使人肝肠寸断。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥的作品,题为《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图(其一)》。诗中表达了离别时的伤感之情,以酒杯中的离觞别泪,象征着与友人的深情厚谊。诗人提到不用特意去寻找那悲伤的阳关旧曲,因为眼前的画作中已经蕴含了足以触动人心的离别之音,仿佛能听到画中传出的断肠哀歌。整首诗通过画面传达情感,展现了画家龙眠的技艺如何生动地捕捉了离别的悲凉氛围。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图(其二)

画出阳关古别离,萧疏柳质不胜悲。

行人顾叹离人泣,柳下渔翁总不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图

笔力谁能似虎儿,思陵亲为御珍题。

小臣不识湖山好,但欲扁舟泛剡溪。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

题汪季路尚书所藏米元晖蒋山出云

龙盘往昔名钟山,云起从龙意自闲。

肤寸须臾成戴帽,坐看膏雨满人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

题陈简斋寄夫人书

行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾。

应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。

形式: 七言绝句 押[真]韵