和郡人汤倅中秋月

怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。

未应天上追时好,无奈人间别样看。

酒盏飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。

经年不复南楼梦,且作三人取次欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

为何今晚视野如此开阔,银河仿佛静止在金色的盘子上。
天上星辰不再追逐时光美好,人间景象却别有一番滋味。
饮酒时杯中的泡沫惊动了鹤鸣,笛声凄凉如龙蟠山中。
多年未再有登楼南望的梦境,暂且与三人随意欢聚。

注释

怪底:为何。
今宵:今晚。
眼界宽:视野开阔。
银潢:银河。
蘸:映照。
金盘:金色的盘子。
未应:不再。
天上:天际。
追时好:追逐时光的美好。
无奈:却无法。
人间:人间。
别样看:另有所见。
酒盏:酒杯。
飘零:动荡。
惊鹤唳:惊动鹤鸣。
笛声:笛音。
哀怨:凄凉。
起龙蟠:如龙蟠山中。
经年:多年。
不复:不再。
南楼梦:登楼南望的梦境。
且:暂且。
作:当作。
三人:三人一起。
取次欢:随意欢聚。

鉴赏

这首宋诗《和郡人汤倅中秋月》由虞俦所作,描绘了诗人对中秋月夜的独特感受。首句“怪底今宵眼界宽”表达了诗人今晚视野格外开阔,对月色的惊叹之情。"银潢不动蘸金盘"以生动的比喻描绘了明亮的银河静止如金盘,映照在中秋的明月下。

接下来的两句“未应天上追时好,无奈人间别样看”,诗人暗示月亮虽美,但人间的离别之情更让人心生感慨。"酒盏飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠"通过酒杯的摇曳和笛声的凄凉,渲染出一种孤寂与哀愁的氛围,仿佛连飞鹤和山龙也为这离别而悲鸣。

最后,“经年不复南楼梦,且作三人取次欢”表达了诗人多年未再有南楼赏月的梦境,此刻只能与友人共度,姑且借酒浇愁,享受片刻的欢愉。整首诗情感深沉,寓离别之苦于月夜之美中,展现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和闻杜鹃

万里归飞怪底迟,岂缘鸟道崄而奇。

尚怀旧国初来日,偏恨群芳欲尽时。

回首暮山宁久住,论心残月漫相知。

何人远道长为客,为尔声声劳梦思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和闻莺

度柳穿花故故迟,黄金新刷羽毛奇。

惊回午梦花梢日,啼破春愁柳絮时。

老去上林空好语,向来幽谷有谁知。

纷纷云雨成翻覆,求友唯君慰我思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋

团饼秋光入好枝,一天风露最清时。

管窥豹雾岩前隐,杯泛鹅黄月下宜。

子落谁赓沧海咏,丛生应有小山知。

惠连更喜姮娥近,底事观书却废诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和耘老弟冬夜闻雨有怀

蒲团睡思欲濛濛,珍重贤人酒一中。

夜静喜听悬霤雨,寒多更怯战窗风。

檐花细落浑疑梦,诗句频催政未工。

雪拥红炉愁不寐,此时怀抱想君同。

形式: 七言律诗 押[东]韵