移花

种花南堂南,堂毁花亦瘁。

理畦西轩西,花好未忍弃。

慇勤拔陈草,秋雨流入地。

移根傅生土,指日春风至。

花来本陈洛,盈尺不为异。

力求千叶枝,更与一溉水。

人功诚已尽,天巧行可致。

我老百不为,爱此养花智。

形式: 古风

翻译

在南堂南边种植花朵,堂屋毁坏时花儿也憔悴。
在西轩西边整理菜园,花儿虽好却舍不得丢弃。
辛勤除掉旧草,秋雨落下滋润了土壤。
移动花根植入新土,期待春风吹拂的日子。
这些花原本来自陈洛,即使长到一尺也不算奇异。
我努力追求千叶繁茂,再给予充足的灌溉。
人力虽竭,但天意可期,自然的力量不可小觑。
我年事已高,无所作为,唯独喜爱这养花的智慧。

注释

种花:种植花朵。
南堂:南边的堂屋。
毁:毁坏。
瘁:憔悴。
理畦:整理菜园。
西轩:西边的轩舍。
忍弃:忍心丢弃。
拔陈草:除去旧草。
秋雨:秋天的雨水。
流入地:流入土壤。
移根:移栽花根。
傅生土:植入新土。
春风至:春风到来。
陈洛:某个地方。
盈尺:长到一尺。
千叶枝:千叶繁茂的枝条。
一溉水:一次充足的灌溉。
人功:人力。
天巧行:天意或自然之力。
百不为:无所作为。
养花智:养花的智慧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《移花》,诗中描绘了诗人对花的深情呵护和悉心照料。他先在南堂南种植花卉,即使南堂毁坏,花儿也显得憔悴,但他并未放弃,而是将花移植到西轩西,精心打理。他勤于除草,期待着秋雨过后土壤更加肥沃,再给予花儿充足的水分和希望。诗人强调人力虽竭,但坚信通过努力,春天来临之时,花儿定能展现出千叶繁茂的景象。尽管年事已高,诗人仍乐此不疲,体现出他对养花艺术的独特智慧和执着。整首诗寓含了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝(其一)

新岁逼人无一日,残冬飞雪已三回。

百分琥珀从君劝,十里琼瑶走马来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

雪中会饮李倅钧东轩三绝(其一)

众客喧哗发酒狂,逡巡密雪自飞扬。

莫嫌作赋无枚叟,且喜延宾有孝王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

雪中访王定国感旧

昔游都城岁方除,飞雪纷纷落花絮。

径走城东求故人,马蹄旋没无寻处。

翰林词人呼巨源,笑谈通夜倒清樽。

住在城西不能返,醉卧吉祥朝日暾。

相逢却说十年事,往事皆非隔生死。

惟有飞霙似昔时,许君一醉那须起。

兰亭俯仰迹已陈,黄公酒垆愁杀人。

君知聚散翻覆手,莫作吴楚乘朱轮。

形式: 古风

雪中呈范景仁侍郎

羁游亦何乐,幸此贤主人。

东斋暖且深,高眠不知晨。

开门惊照曜,舞雪方缤纷。

繁云覆庭庑,落势一何匀。

霏微本无着,积叠巧相因。

万类忽同色,九衢净无尘。

园林开组练,观阙堆琼珉。

虫书散鸟足,缟带翻车轮。

远游浩千里,欲出迷四邻。

谁言助春农,亦善欺客贫。

赖我古君子,高谈吐阳春。

方当庇华屋,岂忧无束薪。

形式: 古风