金陵杂兴二百首(其一七八)

听筝堂上一欷歔,翻手君恩似昔殊。

按罢金縢应莫怪,近前閒捋使君须。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

在听筝堂上,我发出一声叹息,感觉你的恩情已与往日大不相同。
弹奏完毕后,你不必感到奇怪,我走近前来随意地梳理着你的胡须。

注释

听筝堂上:在一个演奏古筝的厅堂。
欷歔:叹息声。
翻手:转眼间,比喻时间变化。
君恩:对你的恩情。
昔殊:昔日截然不同。
按罢:弹奏完。
金縢:古代封存重要文书的竹简,这里代指重要的事情。
莫怪:不要怪罪。
近前:走近。
閒捋:随意地梳理。
使君须:对官员的尊称,此处指对方。

鉴赏

此诗描绘了一场私下雅集,人们围坐在听筝堂上,弹奏古筝之声,音符流转之间充满了对往昔时光的怀念。"一欷歔"表达了诗人在音乐中感受到的深情与不舍,那种手法轻巧而又有力,便如同旧日恩情一样,不减反增。

"翻手君恩似昔殊"中的"君恩"可解作对朋友或亲人的深厚感情,这份情谊在时光流转中不仅未消失,反而变得更加珍贵。诗人通过筝弦的律动,感受到了这种情感的传递。

"按罢金縢应莫怪"一句则表达了音乐结束后,那种由内而外的震撼和感动是难以言说的,是一种超越语言的美妙。"金縢"指的是筝弦,这里用来比喻那已经停止的声音,依然在心中回响。

最后一句"近前閒捋使君须"则是在提醒听者,在这短暂而又美好的时光里,要尽情享受音乐带来的喜悦,不必急于寻找下一个欢愉,因为此刻已经足够完美。"近前"指的是在即刻的时间和空间内,"閒捋"则是细腻地品味和回味,而"使君须"则是在提醒诗中的君子(这里泛指听者)要珍惜这份当下。

整体来看,这首诗通过描写音乐所引发的情感波动,表达了对过往美好时光的怀念,以及在现实中如何去珍惜与享受生活中的每一个美妙瞬间。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵杂兴二百首(其一八○)

方山四面不曾圆,中有仙人号葛玄。

见说丹成浑不食,五云破洞白升天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

金陵杂兴二百首(其一八四)

高资冢上五楼穹,先祖曾经相哲宗。

乱后伤心馀石马,小孙来补万株松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

金陵杂兴二百首(其九十三)

朱园应是好花开,最忆西庄送别杯。

火急封书寄子大,少留春色待归来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

金陵杂兴二百首(其一二二)

葛巾裹却葛天民,有女闺中号燕春。

只在西湖不行脚,金陵风月欠斯人。

形式: 七言绝句 押[真]韵