鹊桥仙.富沙七夕为友人赋

翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。

锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

佳人的心事有谁能够知晓呢!与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会,那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜。竹韵荷风,多么美丽,幽僻的场所,二人初通情爱之后的再度相逢。短暂相会很快过去了,就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪,一去而不复返了。
泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云,旧情终难以续,苦苦思恋的结果呢,却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻,尚有每年七夕鹊桥相会,可是自己却与情人永无相见之日。

注释

鹊桥仙:词牌名。
富沙:地名,即古建瓯县城,为词人任职所在之地。
翠绡:疏而轻软的碧绿色的丝巾,古代女子多以馈赠情人。
锦笺:精致华美的信纸。
珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。
歇:消散。

鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是赵以夫所作,描绘了七夕佳节时的情景。"翠绡心事,红楼欢宴"两句,通过翠色的薄绸和红楼的热闹宴会,展现了节日的欢乐气氛,但同时也暗示了主人公内心的细腻情感。"深夜沈沈无暑",进一步描绘了夜晚的宁静与清凉。

"竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去",借竹与荷的意象,表达了重逢的短暂和相聚如浮云般易逝的感慨。"锦笺尚湿,珠香未歇",通过湿润的信笺和残留的香气,传递出离别后的情感余韵,以及由此引发的闲愁。

"空惹闲愁千缕",直接点明了主人公因离别而滋生的愁绪。最后两句"寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度",将自己与传说中每年一度鹊桥相会的牛郎织女相比,表达了对长久分离的无奈和对相聚的期盼,寓意深远,富有哲理。整体上,这首词以七夕为背景,寓情于景,情感深沉,展现了诗人对友情的珍视和离别的感怀。

收录诗词(69)

赵以夫(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》

  • 字:用父
  • 号:虚斋
  • 籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)
  • 生卒年:1189-1256

相关古诗词

徵招.雪

玉壶冻裂琅玕折,骎骎逼人衣袂。

暖絮张空飞,失前山横翠。欲低还又起。

似妆点、满园春意。记忆当时,剡中情味,一溪云水。

天际。绝行人,高吟处,依稀灞桥邻里。

更剪剪梅花,落云阶月地。化工真解事。

强勾引、老来诗思。楚天暮,驿使不来,怅曲阑独倚。

形式: 词牌: 徵招

醉蓬莱.寿安晚郑丞相

正三边月静,万国年丰,菊多梅小。

吐玉擎香,蔼皇都清晓。

龙驾徐驱,貂冠夹侍,天也和人笑。

紫陌欢谣,如今事事,胜端平好。

玉带垂虹,衮衣华日,秋水精神,臞仙容貌。

长对凝旒,不羡商岩老。

胸次乾坤,掌中霖雨,造化知多少。

便好重将,绛人甲子,数中书考。

形式: 词牌: 醉蓬莱

燕春台(其二)送郑毅斋入观

锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯。

祖帐移来,光流万斛金莲。十分香月娟娟。

照人间、一点魁躔。此时新事,飞来双凤,催上甘泉。

寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。

鳌山涌翠,通宵脆管繁弦。

再见升平,想红云、缥缈群仙。看明年。

金殿传柑宴,衮绣貂蝉。

形式: 词牌: 燕春台

燕春台(其一)送徐意一

绣地残英,画空飞絮,东风又送春归。

雨足郊坰,相将翠密成帷。燕莺犹恋芳菲。

向枝头、叶底依依。留春不住,绿波渺渺,碧草萋萋。

锦帆开晓,彩仗迎熏,峰回路转,月淡天低。

红云影里,群仙报道班齐。

九奏箫韶,算人间、无此埙篪。步新堤。

金鼎调羹也,梅子黄时。

形式: 词牌: 燕春台