送裴御史赴湖南

关门鸟道中,飞传复乘骢。

暮雪离秦甸,春云入楚宫。

平芜天共阔,积水地多空。

使府悬帆去,能消几日风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在幽深的山中小径上,鸟儿传递着消息,骑着马儿疾驰而过。
傍晚时分,雪花离开了秦国的土地,春天的云彩飘进了楚国的宫殿。
广阔的天空与平坦的草地连成一片,积水之地显得格外空旷。
使者府邸扬帆起航,能抵挡几天的风雨呢?

鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别赴任的场景,充满了对远行者及其旅程的深情描写。首句“关门鸟道中”即设定了一个分离的氛围,将读者的视线引向遥远的边塞,那里甚至连鸟儿都在诉说着告别的消息。紧接着,“飞传复乘骊”则展现出使者匆忙赴任的情景,通过“飞传”和“乘骊”的动态描写,传递出一种紧迫感和远行者的急切心情。

下片“暮雪离秦甸,春云入楚宫”中,“暮雪离秦甩”形象地表达了时光的流逝与告别之苦,而“春云入楚宫”则通过对季节变化的描绘,暗示时间的推移和旅途的长远。这里的“秦甸”指的是关中一带,而“楚宫”则是湖南地区,这两地的距离不仅在地理上,也在心灵上拉开了距离。

“平芜天共阔,积水地多空”一句,则通过景物描写渲染出一种苍凉与寂寞之感。诗人通过对自然景观的细致描绘,如“平芜”、“积水”等,将内心的情感与外界环境相融合,展现了送别时的心境。

最后,“使府悬帆去,能消几日风”则是诗人对于远行者的祝愿。通过对“悬帆”的描写,传递出一种迅速离去的意象,而“能消几日风”则表达了希望旅途能够顺利,送别之情也在这里得到了升华。

整首诗语言优美,意境深远,既有对告别场面的细腻描绘,也有对旅程长短的深刻感悟,是一篇送行佳作。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

送德清喻明府

棹返霅溪云,仍参旧使君。

州传多古迹,县记是新文。

水栅横舟闭,湖田立木分。

但如诗思苦,为政即超群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送薛能少府任盩厔

不才甘下第,君子蹇何重。

相送昆明岸,同看太白峰。

数瓢留顷刻,残照迫从容。

好去烟霞县,仙人有旧踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送薛能赴镇徐方

列土人间盛,彭门属九州。

山河天设险,礼乐牧分忧。

皎日为明信,清风占早秋。

虽同郤縠举,郤縠不封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

哭贾岛

秦楼吟苦夜,南望只悲君。

一宦终遐徼,千山隔旅坟。

恨声流蜀魄,冤气入湘云。

无限风骚句,时来日夜闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵