京送僧聪归蜀

翠柏老精舍,红尘倦帝城。

千山一锡远,万里片云轻。

江栈纡还直,天星纵复横。

听猿应更喜,还是故乡声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

古老的翠柏环绕着精舍,远离红尘的喧嚣京城。
背着行囊走遍千山万水,只携一片云彩轻盈前行。
江上的栈道曲折蜿蜒,天上的星星时而纵列、时而横斜。
听到猿猴的叫声想必会更欢喜,因为那是故乡的声音。

注释

翠柏:常绿的柏树,象征古老和宁静。
精舍:僧人修行的住所。
红尘:指世俗尘世,繁华之地。
帝城:京都,皇帝居住的地方。
千山:众多的山峰。
一锡:一个锡杖,僧人的行旅标志。
万里:极言路途遥远。
片云:象征漂泊不定。
江栈:江边的栈道。
纡还直:弯曲然后又变直。
天星:天上的星星。
纵复横:纵横交错。
听猿:听到猿猴的叫声。
更喜:更加欢喜。
故乡声:家乡的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人返回蜀地的景象,通过诗中翠柏老精舍、红尘倦帝城等意象,可以感受到一种超脱尘世之感。"千山一锡远,万里片云轻"则表现了僧人的归乡路途遥远且轻松自如,仿佛与自然融为一体。

诗中"江栈纡还直,天星纵复横"一句,用来比喻僧人心境的平静与自由,宛如江水之曲折却能回归直线,夜空之星辰虽横亘而不影响其意志的坚定。

最后两句"听猿应更喜,还是故乡声"则表达了僧人对于家乡声音的喜悦,即使是猿啼声也能带来欢愉,因为那是他所熟悉和怀念的声音,是归属感的一种象征。

整首诗通过对自然景物的描写,抒发了僧人的离别之情和对故乡的深厚情感,同时也表达了一种超然物外、自在飞翔的人生态度。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

送裴中舍赴太原幕府

元戎台鼎旧,大府节旄新。

边候正无事,宾筵况得人。

山寒太行晓,水碧晋祠春。

斋酿蒲萄熟,飞觞不厌频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送燕谏议知潭州

长沙地饶美,贾谊独伤悲。

自古临荣辱,几人无怨咨。

使君拥符节,大舰出江湄。

意气陶然乐,应无吊屈辞。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送薛水部十丈通判并州

十万貔貅士,旌旗晋水阳。

元戎倚耆硕,别乘选才良。

秀直寒松节,精明利剑铓。

知君留滞久,从此欲腾骧。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送瀛州签判苏秘丞

高阳十万兵,幕府藉时英。

塞上风犹劲,关南春未生。

投壶边柝静,倚马檄书成。

不忘尘中客,征鸿可寄声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵