乾封驿早行

己巳被驿书,乙亥戒徂两。

扶衰犯霜露,疲惫不可状。

夜行星满天,晨起鸡初唱。

槁枝烧代烛,冻菜撷供饷。

三年走万里,天幸苟亡恙。

深知赋材薄,自笑得名妄。

宣温望玉座,何以待咨访。

春江色如蓝,归舟行可榜。

形式: 古风 押[漾]韵

翻译

己巳之日收到驿站的书信,乙亥之时告诫自己即将启程远行。
尽管身体衰弱,还要冒着霜露前行,疲惫到无法形容。
夜晚星辰满天,清晨鸡鸣报晓。
枯枝燃烧当作烛火,冷冻的蔬菜摘来充饥。
三年间走了万里路,上天保佑没有大碍。
深知自己的才能有限,却自嘲得到了不应有的名声。
我期待着在温暖的宫殿中见到您,不知如何应对您的询问。
春天江水如蓝色绸带,归来的船只可以轻易划行。

注释

己巳:指日期。
驿书:驿站的书信。
乙亥:又一个日期。
戒徂两:告诫自己出发。
扶衰:支撑着衰弱的身体。
霜露:寒冷的天气。
星满天:繁星点点。
晨起:清晨。
槁枝:枯枝。
冻菜:冷冻的蔬菜。
三年:历时三年。
苟:侥幸。
赋材薄:才能有限。
名妄:不应得的名声。
宣温:宫殿中的温暖。
玉座:皇帝宝座。
春江色如蓝:春天江水碧蓝。
榜:划船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《乾封驿早行》,描绘了诗人接到紧急文书后,冒着严寒出行的艰辛经历。"己巳被驿书,乙亥戒徂两"表达了他收到命令后的紧迫感和即将启程的准备。"扶衰犯霜露,疲惫不可状"展现了他身体衰弱但仍毅然前行的坚韧。"夜行星满天,晨起鸡初唱"通过星辰和鸡鸣的细节,刻画出早行的孤独与辛苦。

"槁枝烧代烛,冻菜撷供饷"进一步描绘了旅途中的简陋条件,生活物资的匮乏。"三年走万里,天幸苟亡恙"感慨自己长途跋涉的艰辛,庆幸自己还能保全性命。"深知赋材薄,自笑得名妄"流露出对自己才能有限的自省,以及对获得名声的谦逊态度。

"宣温望玉座,何以待咨访"表达了诗人希望能有机会向朝廷贡献自己的智慧,但又不确定自己是否能胜任咨询之事。最后以"春江色如蓝,归舟行可榜"收尾,暗示着诗人期待结束奔波,回归宁静的生活,画面优美而富有诗意。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了陆游在艰难环境下仍坚守职责,积极进取的精神风貌。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首(其二)

十五年前宿战平,长亭风雨夜连明。

无端老作天涯客,还听当时夜雨声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

高安州宅三咏(其三)偃松

巨松偃青盖,阅世岿独存。

颇疑古仙翁,藏丹在其根。

或是结灵药,百尺有伏鼋。

终随风雨化,不死何足言。

形式: 古风 押[元]韵

假寐见海山异甚作小诗记之

海如黛色深,浪作雪点溅。

数峰黄金山,巉绝出水面。

此非想与因,了了目中见。

何时真往游,浮世付掣电。

形式: 古风 押[霰]韵

偶与客饮客去戏作

多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。

有时负日向门前,手把南华日中读。

若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。

平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。

旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。

安得此友常过门,一语不交倾数斗。

形式: 古风