诗三百三首(其五十二)

垂柳暗如烟,飞花飘似霰。

夫居离妇州,妇住思夫县。

各在天一涯,何时得相见?

寄语明月楼,莫贮双飞燕。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

垂柳像烟雾般昏暗,飘落的花瓣如同雪霰纷飞。
丈夫居住在远方的州城,妻子独守在思念丈夫的县城。
两人各自在天涯两端,何时才能再次相见?
我向明月楼寄语,不要留住那双正在飞翔的燕子。

注释

垂柳:形容柳树在光线暗淡时的形态。
烟:比喻柳树的浓密和昏暗。
飞花:飘落的花瓣。
霰:雪珠,这里比喻花瓣的轻盈飘落。
夫:丈夫。
居:居住。
离妇州:指丈夫所在的地方。
妇:妻子。
思:思念。
天一涯:形容相隔遥远,天各一方。
相见:见面,相聚。
明月楼:寓意远方或高处,常用来寄托思念。
双飞燕:成对的燕子,象征夫妻团圆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图,通过垂柳和飞花来表达了对远方亲人的思念之情。开篇两句,“垂柳暗如烟,飞花飘似霰”以柔美的笔触勾勒出初春景色,其中“垂柳”象征着春意渐浓,而“飞花”则像是雪花般轻盈,它们共同营造了一种淡远而迷离的氛围。

接着,诗人转入主旨,“夫居离妇州,妇住思夫县”,这里直接抒发了对亲人的深切思念。男女主角相隔数百里,但彼此心中只有对方,这种情感的强烈与迫切,如同春日里柳絮和花瓣一般,不可阻挡。

诗人随后提出了问题:“各在天一涯,何时得相见?”这一句流露出无尽的哀愁与不舍。两个词“天一涯”指的是遥远到仿佛隔着天堑,两个人犹如隔世,只能通过想象去触摸对方的身影。这份渴望重逢之情,在春日里显得尤为迫切。

最后,诗人以寄语明月楼和不贮双飞燕作为结束。这两句充满了诗意和哲理。月亮常被用来象征思念,而“莫贮”则是告诫自己不要将思念深藏,不要让这份情感在心中沉淀。在这里,诗人似乎是在鼓励自己或对方,即便相隔万水千山,也要将思念之情释放,让它如双飞燕般自由翱翔。

整首诗通过生动的自然景物和深切的情感表达,展现了古代士人对亲人的深沉思念,以及在春日里这种情感的特殊渲染。

收录诗词(312)

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证,指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

  • 号:均不详
  • 籍贯:唐代长安(今陕西西安)

相关古诗词

诗三百三首(其五十四)

可怜好丈夫,身体极棱棱。

春秋未三十,才艺百般能。

金羁逐侠客,玉馔集良朋。

唯有一般恶,不传无尽灯。

形式: 古风 押[蒸]韵

诗三百三首(其六十二)

群女戏夕阳,风来满路香。

缀裙金蛱蝶,插髻玉鸳鸯。

角婢红罗缜,阉奴紫锦裳。

为观失道者,鬓白心惶惶。

形式: 古风 押[阳]韵

诗三百三首(其六十五)

乘兹朽木船,采彼纴婆子。

行至大海中,波涛复不止。

唯赍一宿粮,去岸三千里。

烦恼从何生,愁哉缘苦起。

形式: 古风 押[纸]韵

诗三百三首(其六十七)

山中何太冷,自古非今年。

沓嶂恒凝雪,幽林每吐烟。

草生芒种后,叶落立秋前。

此有沈迷客,窥窥不见天。

形式: 古风 押[先]韵