江州夜宴献陈员外

多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。

数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。

清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。

因知往岁楼中月,占得风流是偶然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

眼前聚集了多少欢乐,夜晚在浔阳江边设宴开怀。
几枝红色蜡烛闪烁着,仿佛在哭泣着香甜的泪水,两边的少女轻解着吉祥的莲花。
清脆的笛声中,人们频频举杯斟满美酒,碧绿的筹筯旋转间,掷出金制的小船。
由此可知,去年楼中的明月,能赢得风流佳话,实属偶然之事。

注释

簇:聚集。
浔阳江:古代地名,今江西九江一带。
红蜡:红色的蜡烛。
玉醑:美酒。
金船:古代宴会上玩的一种游戏道具,用金制成的小船。
楼中月:暗指美好的回忆或佳人。
偶然:意想不到的事情。

鉴赏

这首诗描绘了一场在浔阳江畔举行的夜宴场景,通过对欢乐集会、美酒佳肴和雅致环境的细腻描写,展现了当时文人雅士生活的豪华与风流。诗中“多少欢娱簇眼前”一句,直接表达了诗人对于当前欢聚场面的满足与享受。“浔阳江上夜开筵”则具体指出了宴席举行的地点和时间,是在浔阳江畔的夜晚。

“数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲”这两句中,“红蜡”与“香泪”相得益彰,形象地描绘出蜡烛燃烧时散发出的香气如泪水般细腻。而“青娥”指代美女,通过她们拆散莲花的动作来衬托宴会上的雅致与文人情趣。

接下来的“清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船”两句,则是对宴席上音乐和饮酒场景的描绘。“清管”指代乐器发出的清脆声音,“玉醑”则形容美酒的甘甜,而“碧筹”即筹码,通过赌博游戏增加宴会的愉悦气氛。

最后,“因知往岁楼中月,占得风流是偶然”两句,则表达了诗人对过去美好时光的回忆与感慨。诗人认为,那些曾在楼上赏月之时所享受的风雅生活,是一种难以预期的幸运。

总体来说,这首诗通过精致的景物描写和情感抒发,展现了一个充满豪华与诗意的宴会场景,同时也流露出诗人对于美好时光的珍惜和对未来不确定性的感慨。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

江行遇王侍御

数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中。

新草军书名更重,久辞山径业应空。

渡头潮落将行客,天际风高未宿鸿。

此日相逢魂合断,赖君身事渐飞冲。

形式: 七言律诗 押[东]韵

过商山

燕雁一来后,人人尽到关。

如何冲腊雪,独自过商山。

羸马高坡下,哀猿绝壁间。

此心无处说,鬓向少年斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

别友人

已喜相逢又怨嗟,十年飘泊在京华。

大朝多事还停举,故国经荒未有家。

鸟带夕阳投远树,人冲腊雪往边沙。

梦魂空系潇湘岸,烟水茫茫芦苇花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

别友人

莫恨东墙下,频伤命不通。

苦心如有感,他日自推公。

雨夜扁舟发,花时别酒空。

越山烟翠在,终愧卧云翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵