满庭芳(其二)

花扑鞭梢,风吹衫袖,马蹄初趁轻装。

都城渐远,芳树隐斜阳。

未惯羁游况味,征鞍上、满目凄凉。

今宵里,三更皓月,愁断九回肠。

佳人,何处去,别时无计,同引离觞。

但唯有相思,两处难忘。

去即十分去也,如何向、千种思量。

凝眸处,黄昏画角,天远路岐长。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

翻译

花瓣轻拂马鞭梢,微风摇动衣袖飘,马蹄轻快似脱缰。
都城渐行渐远,绿树映照夕阳西沉。
不习惯漂泊的滋味,骑在马背上,满眼都是凄凉的景象。
今夜三更月明,愁绪如九曲回肠。
美人啊,你去了哪里?离别时无法挽留,只能共饮离别酒。
只有相思之情,两地心中难忘。
已经离去十分遥远,如何承受这千万种思念。
凝视远方,黄昏的号角声中,天边路途漫长。

注释

花:花瓣。
扑:轻拂。
鞭梢:马鞭末端。
风:微风。
衫袖:衣袖。
马蹄:马蹄。
轻装:轻快地奔跑。
都城:大城市。
渐远:逐渐远离。
芳树:美丽的树木。
斜阳:夕阳。
羁游:漂泊。
征鞍:鞍马。
凄凉:悲凉。
三更:深夜。
皓月:明亮的月亮。
九回肠:形容极度悲伤。
佳人:美人。
何处去:去了哪里。
离觞:离别酒。
相思:深深的思念。
难忘:难以忘记。
千种思量:千万种思绪。
凝眸:凝视。
黄昏画角:黄昏时的号角声。
天远:天际遥远。
路岐长:道路漫长。

鉴赏

这首词描绘了离别后的旅途情景和思念之情。"花扑鞭梢,风吹衫袖,马蹄初趁轻装",通过细腻的细节描绘,展现了主人公骑马远行的画面,轻盈的装束与周围环境的自然之美形成对比。"都城渐远,芳树隐斜阳",暗示了离别之痛和对都城往事的怀念。

"未惯羁游况味,征鞍上、满目凄凉",表达了主人公对漂泊生活的不适应和内心深处的孤独感。"三更皓月,愁断九回肠",以深夜的月光和愁绪的反复深化了离别的哀伤。

"佳人,何处去",呼唤着远方的爱人,"别时无计,同引离觞",回忆起分别时的无奈与悲伤。"唯有相思,两处难忘",强调了两人之间的深深思念。"去即十分去也,如何向、千种思量",表达了主人公对未来的担忧和对过去的追忆。

最后,"凝眸处,黄昏画角,天远路岐长",以黄昏的号角声和漫长的道路,象征着离别后无尽的思念和遥不可及的距离。整首词情感深沉,语言优美,展现了宋词婉约派的特色。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

满庭芳(其一)忆钱唐

山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏。

酒旗渔市,冷落杏花村。

苏小当年秀骨,萦蔓草、空想罗裙。

潮声起,高楼喷笛,五两了无闻。

凄凉,怀故国,朝钟暮鼓,十载红尘。

似梦魂迢递,长到吴门。

闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙。

何时见、□□唤酒,同倒瓮头春。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.夏日溧水无想山作.中吕

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。

年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

形式: 词牌: 满庭芳

满路花/促拍满路花.仙吕思情

帘烘泪雨乾,酒压愁城破。冰壶防饮渴,培残火。

朱消粉退,绝胜新梳裹。

不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。

如今多病,寂寞章台左。黄昏风弄雪,门深锁。

兰房密爱,万种思量过。也须知有我。

著甚情悰,你但忘了人呵。

形式: 词牌: 促拍满路花

满路花/促拍满路花.仙吕

金花落烬灯,银砾鸣窗雪。夜深微漏断,行人绝。

风扉不定,竹圃琅玕折。玉人新间阔。

著甚情悰,更当恁地时节。无言敧枕,帐底流清血。

愁如春后絮,来相接。知他那里,争信人心切。

除共天公说。不成也还,似伊无个分别。

形式: 词牌: 促拍满路花