舣舟秦淮雪中访侍其瑀

北风破雨初成雪,斋舫篷窗吹纸裂。

篮舁触冷访圆庐,得把一杯聊耳热。

人生自适待何时,矧君与我皆衰迟。

会待晴天暖风日,杖藜同赴北山期。

形式: 古风

翻译

北风吹过,雨后初降雪花,斋舫的篷窗被风吹得纸片破裂。
在寒冷中,我们乘坐竹篮拜访佛寺,只为能喝上一杯热茶暖身。
人生何时才能自在舒适,更何况我们都已年迈。
期待着晴朗温暖的日子,那时我们将拄杖前往北山相约。

注释

北风:寒冷的北风。
破雨:穿透雨滴。
初成雪:开始下雪。
斋舫:斋戒期间使用的船。
篷窗:船上的布篷窗户。
吹纸裂:风吹得纸破裂。
篮舁:竹篮抬轿。
触冷:感受到寒冷。
圆庐:佛寺。
聊耳热:稍微暖和一下耳朵。
自适:自在舒适。
衰迟:年老体衰。
晴天暖风日:晴朗温暖的日子。
杖藜:拄杖。
北山期:北山之约。

鉴赏

这首诗描绘了冬日里诗人贺铸在秦淮河畔乘船遇雪的场景。"北风破雨初成雪",形象地写出风雨交加后雪花飘落的景象,营造出一种寒冷而清寂的气氛。诗人坐在斋舫的篷窗下,感受到纸张被风吹裂的冷意,这不仅写实,也寓含了诗人内心的孤寂。

他决定冒着严寒,用竹篮抬着自己去拜访友人侍其瑀,希望能借一杯热酒驱散寒冷,"篮舁触冷访圆庐",体现了友情的温暖和对相聚的期待。接着,诗人感慨人生短暂,能与老友共度时光尤为珍贵,"人生自适待何时,矧君与我皆衰迟",流露出对岁月流逝的无奈和对友情的珍视。

最后,诗人期待着天气转晴,暖风和煦的日子,那时他们可以手拄藜杖,一同前往北山,共享宁静的时光,"会待晴天暖风日,杖藜同赴北山期",表达了对未来的美好憧憬和对友情的坚定承诺。整首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

追和亡友杜仲观古黄生曲三首(其一)

朝为去山云,暮为还山雨。

谁谓物无情,欢期不知许。

形式: 五言绝句 押[语]韵

追和亡友杜仲观古黄生曲三首(其二)

欢归夜何其,月照临门别。

后夜待欢来,开门但明月。

形式: 五言绝句

追和亡友杜仲观古黄生曲三首(其三)

要知两侬心,等是它山石。

此诚不可转,彼情无自入。

形式: 五言绝句

送王安节赴武康尉

江左风华推第一,王氏堂堂文献出。

乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。

君方色养白头亲,吴兴水陆饶甘新。

卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘。

君不见昔人负米长勤捧檄喜,敢论州县徒劳耳。

形式: 古风