译注

挽宁宗皇帝章六首(其六)

宋-王迈

方启中兴运，旋开万世功。

人心忧漆室，神断定青宫。

识见几微表，安危指顾中。

孤臣读遗诏，无语泣西风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

正当国家复兴之际，迅速建立千秋伟业。
百姓心中忧虑，如同漆室暗淡，神明决定皇位归属。
智慧和见识细微处显现，安定与危险在他指点之间。
我这孤臣读着先帝遗诏，默然无言，只能在西风中哭泣。

注释

中兴：国家复兴。
旋开：迅速建立。
漆室：比喻国家或人心境的黑暗。
青宫：指皇位，古代宫殿多以青色为主。
识见：智慧和见解。
指顾：指点和关注。
遗诏：帝王临终前的命令或指示。
西风：象征哀伤或离别。

鉴赏

这是一首充满了哀伤和忠诚之情的诗歌，从中可以感受到诗人深沉的悲痛和对已逝世君主的怀念。诗中的“方启中兴运，旋开万世功”表明了对新朝代希望与期待，同时也强调了已故君主留下的丰功伟业。接着，“人心忧漆室，神断定青宫”则描绘出人们心中的哀伤和对逝者精神世界的缅怀。

“识见几微表，安危指顾中”一句，展现了诗人对于君主智慧与英明决策的赞颂，同时也体现出了诗人在动荡不安的时代中的不安与困惑。最后，“孤臣读遗诏，无语泣西风”则是诗人以孤独忠臣的身份，读着已故君主留下的遗书，而不得不对着萧瑟的秋风无言以对，只能通过泪水来表达自己的哀思与忠心。

整首诗通过对比和反衬的手法，将新旧交替之际的复杂情感展现得淋漓尽致，同时也表现了诗人个人对于历史变迁的无力感和个人的微小。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

译注

挽宁宗皇帝章六首(其四)

宋-王迈

至道天同大，清心水不浑。

六宫行幸少，尺宅炼真存。

厌代金銮殿，收魂玉帝垣。

星辰罗上界，还奉太微尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵
译注

挽宁宗皇帝章六首(其三)

宋-王迈

圣化调新瑟，仁师慰望霓。

方还赵全璧，旋复禹玄圭。

声教恢邹鲁，威灵畅女鞮。

浯碑堪恨处，圣寿不天齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵
译注

挽宁宗皇帝章六首(其二)

宋-王迈

帝业亲耆定，皇图日靖嘉。

忧民比仁祖，在位迈重华。

谟烈诒千载，车书混一家。

最悲行跸地，哀些咽箫笳。

形式: 五言律诗 押[麻]韵
译注

挽平昌戴丞东二首(其二)

宋-王迈

倒蔗入佳境，寒花留晚香。

福田三古刹，恩泽四舆梁。

鹤化空华表，牛眠占吉藏。

他年青与紫，恒塞桂枝堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵